Hongaars | Duits |
---|---|
negyedóra főnév | |
negyedóránként | viertelstündlich◼◼◼ »[ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏntlɪç] |
negyedórás | viertelstündig◼◼◼ »[ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏndɪç] |
negyedpohár sör kifejezés | |
negyedrész főnév | das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel]◼◼◼ »Substantiv |
negyedrét főnév | der Quartband [des Quartband(e)s; die Quartbände]◼◼◼ »Substantiv |
negyedrét alak kifejezés | das Quartformat [des Quartformat(e)s; die Quartformate] »Substantiv |
negyedrét alakú könyv főnév | der Quartband [des Quartband(e)s; die Quartbände] »Substantiv |
negyedrét alakú könyv kifejezés | das Quartformat [des Quartformat(e)s; die Quartformate] »Substantiv |
negyedsúlyos golyót kilövő ágyú kifejezés | die Kartaune [der Kartaune; die Kartaunen] »Substantiv |
negyedszázad főnév | das Vierteljahrhundert [des Vierteljahrhunderts; die Vierteljahrhunderte]◼◼◼ »Substantiv |
negyedszer | |
negyedszünet főnév | die Viertelpause »Substantiv |
1⁄4 ("egynegyed") számnév | 1⁄4 ("ein viertel") »Zahlwort |
<negyed-/félliteres boros-/sörösüveg> főnév | der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen] »Substantiv |
a negyedik (futó) kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv |
A szobám a negyedik emeleten van. | |
a váltó negyedik tagja kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv |
Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | |
bordélynegyed főnév | das Bordellviertel »Substantiv |
délamerikai nyomornegyed kifejezés | |
diplomatanegyed főnév | das Diplomatenviertel◼◼◼ »Substantiv |
egy tizennegyed kifejezés | das Vierzehntel »Substantiv |
egymilliárd-száztizenegymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111 111.) | eine Milliarde einhundertelf Millionen einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111 111.) |
egymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111.) | eine Million einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111.) |
elnegyedel ige | vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] »Verb |
előkelő (lakó)negyed kifejezés | |
előkelő negyed kifejezés főként gúny | die Nobelgegend »Substantiv |
évnegyedenkénti | quartalsweise »[kvaʁˈtaːlsˌvaɪ̯zə] |
ezerszáztizenegyedik (1 111.) | |
gyárnegyed főnév | das Fabrikviertel »Substantiv |
harmincnegyedik (34.) | |
háromnegyed | dreiviertel◼◼◼Háromnegyedet ütött épp az óra. = Die Glocke hat gerade Dreiviertel geschlagen. |
háromnegyed hosszú | |
háromnegyed óra kifejezés | die Dreiviertelstunde [der Dreiviertelstunde; die Dreiviertelstunden]◼◼◼ »Substantiv |
háromnegyed óra múlva | |
háromnegyed szél kifejezés hajó |