Hongaars-Duits woordenboek »

nagy betekenis in Duits

HongaarsDuits
nagy I betű

I.◼◼◼

nagy igényű kifejezés

anspruchsvoll [anspruchsvoller; am anspruchsvollsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanʃpʁʊxsˌfɔl]

nagy igyekezettel

mit großem Eifer◼◼◼

nagy iramban határozószó

angejagt »Adverb
[ˈanɡəˌjaːkt]

nagy iramban jön kifejezés

anjagen [jagte an; hat angejagt] »Verb
[ˈanˌjaːɡn̩]
umgangssprachlich

nagy iramban közeledik kifejezés

anjagen [jagte an; hat angejagt] »Verb
[ˈanˌjaːɡn̩]
umgangssprachlich

Nagy ismeretségi köre volt.

Er hatte eine große Bekanntschaft.

nagy ivászat

besäufnis

nagy ívben kanyarodik kifejezés

ausschwingen [schwang aus; ist ausgeschwungen] »Verb

nagy ívrét kifejezés

das Kanzleiformat »Substantiv

nagy jégdarab jégesőnél kifejezés

die Hagelschloße »Substantiv

nagy jelentőséget tulajdonít vminek

etw eine große Bedeutung zuerkennen

nagy jelentőségű kifejezés

bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdɔɪ̯tzaːm]

nagy jelentőségű

hochbedeutend

nagy jövőjű kifejezés

zukunftsvoll »Adjektiv

nagy jövőt jósol vkinek

jdm eine große Zukunft prophezeien

nagy jutalék kifejezés

die Superdividende »Substantiv

(nagy) K (betű) főnév

das K [des K; die K]◼◼◼ »Substantiv
[kaː]

nagy kamatra

zu hohen Prozent

zu hohen Prozenten

nagy kan kifejezés

der Ficker [des Fickers; die Ficker] »Substantiv
[ˈfɪkɐ]

nagy kár

jammerschade◼◼◼ »[ˈjamɐˌʃaːdə]

nagy kár kifejezés

die Affenschande [der Affenschande] »Substantiv
[ˈafn̩ˌʃandə]

Nagy Károly kifejezés

die Charlemagne◼◼◼ »Substantiv

nagy katolikus kifejezés

erzkatholisch »Adjektiv

nagy kedv kifejezés

die Herzenslust [der Herzenslust; —] »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sn̩sˌlʊst]

nagy képzelőtehetségű kifejezés

erfinderisch »Adjektiv

nagy képzettségű kifejezés

hochgebildet »Adjektiv

nagy kerek szemek kifejezés

die Kulleraugen [—; die Kulleraugen] »Substantiv

nagy kezdőbetű kifejezés

der Versalbuchstabe »Substantiv

nagy kínnal kifejezés

hinunterwürgen [würgte hinunter; hat hinuntergewürgt] »Verb
[hɪˈnʊntɐˌvʏʁɡn̩]

nagy kiterjedés kifejezés

die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

nagy kiterjedésű kifejezés

weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç]

umfänglich »Adjektiv

nagy kő esett le a szívéről

jm fiel eine Zentnerlast vom Herzen

nagy kockás kifejezés

groß kariert (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv

großkariert (Von Duden empfohlene Schreibung: groß kariert) »Adjektiv

nagy kockázatot jelentő létesítmény

Risikoanlage

nagy kócsag (Ardea alba) (Régies neve: nemes kócsag) állatnév
zoo

der Silberreiher [des Silberreihers; die Silberreiher]◼◼◼ »Substantiv

nagy(obb) kolostor főnév

das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv
[ʃtɪft]
österreichisch

2345