Hongaars-Duits woordenboek »

nád betekenis in Duits

HongaarsDuits
nád növénynév
bot

das Rohr (Plural selten) [des Rohr(e)s; die Rohre]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoːɐ̯]

das Riedgras [des Riedgrases; die Riedgräser]◼◻◻ »Substantiv

nád főnév

die Röhre [der Röhre; die Röhren] »Substantiv
[ˈʁøːʁə]

nád(szál) főnév
bot

das Rohr (Plural selten) [des Rohr(e)s; die Rohre] »Substantiv
[ʁoːɐ̯]

nádas főnév

die Röhre [der Röhre; die Röhren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁøːʁə]

das Ried [des Ried(e)s; die Riede] »Substantiv
[ʁiːt]

nádbuzogány főnév

der Katzenschwanz »Substantiv

nádból szőtt szék kifejezés

der Rohrstuhl [des Rohrstuhl(e)s; die Rohrstühle] »Substantiv
[ˈʁoːɐ̯ʃtuːl]

nádcső főnév

das Schilfrohr [des Schilfrohr(e)s; die Schilfrohre] »Substantiv
[ˈʃɪlfˌʁoːɐ̯]

náddal benőtt kifejezés

schilfig »Adjektiv

náddal benőtt mocsaras terület kifejezés

das Ried [des Ried(e)s; die Riede] »Substantiv
[ʁiːt]

náddal fed kifejezés

verschilfen [verschilfte; ist verschilft] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃɪlfn̩]

náddal fedett kifejezés

schilfbedeckt »Adjektiv

schilfgedeckt »Adjektiv

nádfedeles melléknév

schilfbedeckt◼◼◼ »Adjektiv

schilfgedeckt »Adjektiv

nádfedél főnév

das Schilfdach [des Schilfdach(e)s; die Schilfdächer] »Substantiv

nádi sármány (Emberiza schoeniclus/Schoeniclus schoeniclus) állatnév
zoo

die Rohrammer [der Rohrammer; die Rohrammern] (auch: Rohrspatz) »Substantiv

nádi tücsökmadár (Locustella luscinioides) állatnév
zoo

der Rohrschwirl »Substantiv

nádirigó (Acrocephalus arundinaceus) állatnév
zoo

der Drosselrohrsänger »Substantiv

nádivarangy főnév

der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge] »Substantiv

nádnyelv főnév

das Rohrblatt »Substantiv

nádor főnév
tört

der Palatin [des Palatins; die Palatine]◼◼◼ »Substantiv
Geschichte

nádori melléknév

palatinisch »Adjektiv

nádpálca főnév

der Rohrstock [des Rohrstock(e)s; die Rohrstöcke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːɐ̯ˌʃtɔk]
A tanárnő Johni asztalára csapott a nádpálcával, amint ő oktatás közben álmodozásba merült. = Die Lehrerin schlug mit dem Rohrstock auf Johns Tisch, als dieser im Unterricht in Tagträumereien versunken war.

das Rattan [des Rattans; die Rattane]◼◼◻ »Substantiv

die Pritsche [der Pritsche; die Pritschen] »Substantiv
[ˈpʁɪt͡ʃə]

die Zuchtrute »Substantiv

nádszáltermetű melléknév

gertenschlank [gertenschlanker; am gertenschlanksten] »Adjektiv
[ˈɡɛʁtn̩ˌʃlaŋk]

nádszövet főnév

das Rohrgeflecht [des Rohrgeflecht(e)s; die Rohrgeflechte] »Substantiv

nádsíp főnév

die Schwegel [der Schwegel; die Schwegeln] »Substantiv

nádsípot fúvó ember kifejezés

der Schwegler [des Schweglers; die Schwegler] »Substantiv

nádtakaró főnév

die Schilfmatte [der Schilfmatte; die Schilfmatten] »Substantiv

nádtetejű melléknév

reetgedeckt »Adjektiv

nádtetejű (ház, épület) melléknév

schilfgedeckt »Adjektiv

nádtető főnév

das Schilfdach [des Schilfdach(e)s; die Schilfdächer]◼◼◼ »Substantiv

das Reetdach [des Reetdach(e)s; die Reetdächer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁeːtˌdax]

das Dachstroh »Substantiv

nádtetős melléknév

reetgedeckt »Adjektiv

schilfbedeckt »Adjektiv

12