mellett betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| mellette megy kifejezés | nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen]Verb |
| melletted | neben dir◼◼◼ |
| mellettem ült | |
| mellettlakó főnév | der Periöke [des Periöken; die Periöken]Substantiv |
| (Hűségesen) kitartott a barátja mellett. | |
| +D mellett | neben◼◼◼[ˈneːbn̩] nächst◼◼◻[nɛːçst] |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| a húgom könyve mellett | |
| a legszigorúbb titoktartás mellett | |
| A megálló közvetlenül a kijárat mellett van. | |
| a mellettünk lévő (szomszéd) szobában | |
| ablak melletti ülés (járműnél) kifejezés | der Fensterplatz [des Fensterplatzes; die Fensterplätze]◼◼◼Substantiv |
| amellett határozószó átv | dabei◼◼◼Adverb |
| amellett | daneben◼◼◻[daˈneːbm̩] nebenbei◼◼◻[neːbm̩ˈbaɪ̯] |
| amellett még | |
| amely mellett | wobei◼◼◼[voˈbaɪ̯] |
| ami mellett | wobei◼◼◼[voˈbaɪ̯] |
| autópálya melletti vendéglátó- és pihenőhely kifejezés | die Autobahnraststätte [der Autobahnraststätte; die Autobahnraststätten]Substantiv |
| autóút melletti megállósáv kifejezés | die Standspur [der Standspur; die Standspuren]Substantiv |
| Azerbajdzsán (Azerbajdzsáni Köztársaság) (Eurázsia kaukázusi régiójának országa, a Kaszpi-tenger mellett) főnév földr | Aserbaidschan [Aserbaidschan(s); —] (Republik Aserbaidschan) (Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus)◼◼◼Eigenname |
| dönt vmi mellett | |
| dönt vmi mellett kifejezés | auswählen [wählte aus; hat ausgewählt]Verb entscheiden (sich) [entschied; hat entschieden] (für mit Akkusativ)Verb |
| e mellett | daneben◼◼◼[daˈneːbm̩] |
| egydimenziójú fa fal mellett kifejezés | der Spalierbaum [des Spalierbaum(e)s; die Spalierbäume]Substantiv |
| egymás mellett | nebeneinander◼◼◼[neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ] beieinander◼◼◻[ˌbaɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ] gegeneinander◼◻◻[ɡeːɡn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ] |
| egymás mellett áll kifejezés | beisammenstehen [stand beisammen; hat beisammengestanden]Verb |
| egymás mellett fennálló kifejezés | koexistentAdjektiv |
| egymás mellett létező kifejezés | koexistent◼◼◼Adjektiv |
| egymás mellett ül kifejezés | zusammensitzen [saß zusammen; hat zusammengesessen]◼◼◼Verb |
