Hongaars-Duits woordenboek »

méreg betekenis in Duits

Hongaars	Duits
méreg főnév	das Gift [des Gift(e)s; die Gifte]◼◼◼Substantiv [ɡɪft]Ez ugyanúgy méreg. = Das ist ebenfalls Gift. der Ärger [des Ärgers; —]◼◻◻Substantiv [ˈɛʁɡɐ]Ő egy csomó mérget szerzett nekem. = Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht. das Pharmakon [des Pharmakons; die Pharmaka]◼◻◻Substantiv [ˈfaʁmakɔn] das Toxikum [des Toxikums; die Toxika]Substantiv [ˈtɔksikʊm]
méreg főnév orv	das Toxin [des Toxins; die Toxine]◼◼◻Substantiv Biologie, Medizin
méreg főnév átv	die Giftigkeit [der Giftigkeit; —]◼◻◻Substantiv der Geifer [des Geifers; —]Substantiv [ˈɡaɪ̯fɐ]
méreg (düh) főnév	die Wut [der Wut; —]◼◼◼Substantiv [vuːt]Jane forrt a méregtől. = Jane kochte vor Wut.
méreg lehelete (mérges gáz szaga) kifejezés átv	der GifthauchSubstantiv gehoben
méreganyag főnév	der Giftstoff [des Giftstoff(e)s; die Giftstoffe]◼◼◼Substantiv [ˈɡɪftˌʃtɔf]
méregbe lovalja magát	sich in Wut reden
méregfog főnév	der Giftzahn [des Giftzahn(e)s; die Giftzähne]◼◼◼Substantiv [ˈɡɪftˌt͡saːn]
méreghatástalanítás főnév orv	die Entgiftung [der Entgiftung; die Entgiftungen]Substantiv [ɛntˈɡɪftʊŋ]
méregkeverő (férfi) főnév	der Giftmischer [des Giftmischers; die Giftmischer]◼◼◼Substantiv umgangssprachlich abwertend/scherzhaft
méregkeverő (gyilkos) főnév	der Giftmörder◼◼◼Substantiv
méregkeverő (nő) főnév	die Giftmischerin [der Giftmischerin; die Giftmischerinnen]◼◼◼Substantiv umgangssprachlich abwertend/scherzhaft
méregkonyha főnév	die Giftküche [der Giftküche; die Giftküchen]◼◼◼Substantiv [ˈɡɪftˌkʏçə]
méregkutató (férfi) főnév	der Toxikologe [des Toxikologen; die Toxikologen]◼◼◼Substantiv
méregkutató (nő) főnév	die Toxikologin [der Toxikologin; die Toxikologinnen]Substantiv
méregmentes melléknév	giftfreiAdjektiv [ˈɡɪftˌfʁaɪ̯]
méregmirigy főnév	die Giftdrüse [der Giftdrüse; die Giftdrüsen]◼◼◼Substantiv [ˈɡɪftˌdʁyːzə]
méregpohár főnév	der Schierlingsbecher [des Schierlingsbechers; die Schierlingsbecher]◼◼◼Substantiv [ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐ] der Giftbecher◼◼◻Substantiv
méregtan főnév	die Toxikologie [der Toxikologie; —]◼◼◼Substantiv [tɔksikoloˈɡiː]
méregtani melléknév	toxikologisch◼◼◼Adjektiv [ˌtɔksikoˈloːɡɪʃ]
méregtartalmú melléknév	gifthaltigAdjektiv [ˈɡɪftˌhaltɪç]
méregtartalom főnév	die Giftigkeit [der Giftigkeit; —]Substantiv
méregtelenít ige	entgiften [entgiftete; hat entgiftet]◼◼◼Verb [ɛntˈɡɪftn̩]
méregtelenítés főnév	die Entgiftung [der Entgiftung; die Entgiftungen]◼◼◼Substantiv [ɛntˈɡɪftʊŋ]
méregzöld melléknév	giftgrünAdjektiv [ˈɡɪftɡʁyːn]
ellenméreg főnév	das Gegengift [des Gegengift(e)s; die Gegengifte]◼◼◼Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌɡɪft]Nincs ellenméreg. = Es gibt kein Gegengift. das Antidot [des Antidot(e)s; die Antidote]◼◻◻Substantiv [antiˈdoːt]
elöntötte a méreg	sein Zorn wallte über
hullaméreg főnév	das Leichengift [des Leichengift(e)s; die Leichengifte]◼◼◼Substantiv
idegméreg főnév	das Nervengift◼◼◼Substantiv
kígyóméreg főnév	das Schlangengift [des Schlangengift(e)s; die Schlangengifte]◼◼◼Substantiv [ˈʃlaŋənɡɪft]
Megpukkadok/felrobbanok a méregtől/dühtől.	Ich explodiere vor Wut.
méhméreg főnév	das Bienengift [des Bienengift(e)s; die Bienengifte]◼◼◼Substantiv [ˈbiːnənˌɡɪft]
mérges (méregtartalmú) melléknév	gifthaltigAdjektiv [ˈɡɪftˌhaltɪç]
nyílméreg főnév	das Pfeilgift [des Pfeilgift(e)s; die Pfeilgifte]◼◼◼Substantiv [ˈp͡faɪ̯lˌɡɪft]

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa