másol betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| lemásol ige | duplizieren [duplizierte; hat dupliziert]◼◼◼Verb abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben]◼◼◼Verb nachbauen◼◼◻Verb umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)Verb abklatschen [klatschte ab; hat abgeklatscht]Verb nachschreiben [schrieb nach; hat nachgeschrieben]Verb |
| lemásol (plagizál) ige | abschmieren [schmierte ab; hat abgeschmiert]Verb |
| lemásolás főnév | die Nachzeichnung [der Nachzeichnung; die Nachzeichnungen]Substantiv |
| menetlevél másolata kifejezés | das FrachtbuchduplikatSubstantiv |
| menetmásoló idom kifejezés fémip | die Patrone [der Patrone; die Patronen]Substantiv |
| mismásol közb | |
| módszert lemásol kifejezés | abgucken [guckte ab; hat abgeguckt]Verb |
| nem másolható | unkopierbar◼◼◼ |
| papírmásolat főnév | die Hardcopy [der Hardcopy; die Hardcopys]Substantiv |
| pauszpapírra átmásol kifejezés | abpausen [pauste ab; hat abgepaust]Verb |
| pecsétmásoló szolgálat kifejezés | der MaterndienstSubstantiv |
| rajzmásoló használata kifejezés | die PantographieSubstantiv |
| rádlival átmásol kifejezés ruhaip | rädeln [rädelte; hat gerädelt]Verb |
| számla másolat kifejezés | die RechnungsdurchschriftSubstantiv |
| teherszállító levél másolata kifejezés | der FrachtbriefdoppelSubstantiv |
| (tele)fax (másolat) főnév | die FernkopieSubstantiv |
| távmásológép főnév | der Telekopierer [des Telekopierers; die Telekopierer]Substantiv das Telekopiergerät [des Telekopiergerät(e)s; die Telekopiergeräte]Substantiv |
| váltó másolata kifejezés | die WechselkopieSubstantiv |
| váltómásolat főnév | die WechselabschriftSubstantiv |
| váltómásolati könyv kifejezés | das WechselkopierbuchSubstantiv |
| váltómásolatok könyve kifejezés | das TrattenkopierbuchSubstantiv |
| xerox másolat kifejezés | die Xerokopie [der Xerokopie; die Xerokopien]Substantiv |
| xeroxgéppel másol kifejezés | xerographieren [xerographierte; ist xerographiert]Verb |
| átmásol ige | durchpausen [pauste durch; hat durchgepaust]Verb pausen [pauste; hat gepaust]Verb |
| átmásolni | durchzeichnen[ˈdʊʁçˌt͡saɪ̯çnən] |
| átíró másolatot készít kifejezés | durchschreiben [schrieb durch; hat durchgeschrieben]Verb |
| átütéses másolat kifejezés | die DurchschlägeSubstantiv |
| önmásoló papír kifejezés | das SelbstdurchschreibpapierSubstantiv |
| önmásoló űrlap kifejezés | der DurchschreibformularSubstantiv |
| újra bemásol | |
| újramásolható kópia kifejezés | das ZwischenoriginalSubstantiv |
| újramásolás főnév | die Reduplikation [der Reduplikation; die Reduplikationen]Substantiv |
