Hongaars | Duits |
---|---|
márvány [~t, ~a, ~ok] főnév | der Marmor [des Marmors; die Marmore]◼◼◼Substantiv die Marmel [der Marmel; die Marmeln]Substantiv |
márvány [~t, ~a, ~ok] főnév üvegip | die Marbel◼◼◻Substantiv |
márvány- melléknév | marmornAdjektiv |
márvány mellszobor kifejezés | die Marmorbüste [der Marmorbüste; die Marmorbüsten]◼◼◼Substantiv |
Márvány-tenger főnév | das Marmarameer [des Marmarameer(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
márványasztal főnév | der Marmortisch◼◼◼Substantiv |
márványban berakásos minta kifejezés | das der Graffito [des Graffito(s); die Graffiti]Substantiv |
márványburkolat főnév | der MarmorbodenSubstantiv |
márványbánya főnév | der Marmorbruch [des Marmorbruch(e)s; die Marmorbrüche]◼◼◼Substantiv die Marmorgrube◼◼◻Substantiv |
márványból való kifejezés | marmornAdjektiv |
márványkalács főnév | der Marmorkuchen [des Marmorkuchens; die Marmorkuchen]◼◼◼Substantiv |
márványkő főnév | der Marmelstein [des Marmelstein(e)s; die Marmelsteine]Substantiv |
márványlap főnév | die Marmorplatte [der Marmorplatte; die Marmorplatten]◼◼◼Substantiv |
márványlépcső főnév | die Marmortreppe [der Marmortreppe; die Marmortreppen]◼◼◼Substantiv |
márványos minta kifejezés | das Moiré [des Moirés; die Moirés]Substantiv |
márványossá tesz kifejezés | marmorieren [marmorierte; hat marmoriert]Verb |
márványossá tett | marmoriert[maʁmoˈʁiːɐ̯t] |
márványoszlop főnév | die Marmorsäule [der Marmorsäule; die Marmorsäulen]◼◼◼Substantiv |
márványoz [~ott, ~zon, ~na] ige | marmeln [marmelte; hat gemarmelt]Verb moirieren [moirierte; hat moiriert]Verb |
márványpadló főnév | der Marmorboden◼◼◼Substantiv |
márványszerű melléknév | marmorartig◼◼◼Adjektiv |
márványszobor főnév | die Marmorstatue [der Marmorstatue; die Marmorstatuen]◼◼◼Substantiv das MarmorbildSubstantiv |
márványtömb főnév | der Marmorblock [des Marmorblock(e)s; die Marmorblöcke]◼◼◼Substantiv |
A márványszobor egy nagyszerű mesterember keze nyomát mutatja. | Die Marmorplastik verriet die Hand eines großen Könners.umgangssprachlich |
letört márványdarab kifejezés | der Marmorbruch [des Marmorbruch(e)s; die Marmorbrüche]Substantiv |
mint a márvány kifejezés | die Marmel [der Marmel; die Marmeln]Substantiv |
ázsiai márványospoloska (Halyomorpha halys) (közbeszédben: bűzbogár) állatnév zoo | die Marmorierte Baumwanze (umgangssprachlich: Stinkkäfer)Substantiv |