Hongaars-Duits woordenboek »

lemond betekenis in Duits

HongaarsDuits
lemondás főnév

die Dimission »Substantiv

die Zession [der Zession; die Zessionen] »Substantiv
[t͡sɛˈsi̯oːn]

lemondás főnév
jog

der Abandon [des Abandons; die Abandons] »Substantiv
[abɑ̃ˈdɔ̃ː]
Rechtssprache

lemondás (jogról) főnév

die Besitzübertragung »Substantiv

lemondás a betöltött hivatalról kifejezés

die Amtsniederlegung [der Amtsniederlegung; die Amtsniederlegungen] »Substantiv
[ˈamt͡sˌniːdɐleːɡʊŋ]

das Amtsverzicht [des Amtsverzicht(e)s; die Amtsverzichte] »Substantiv
[ˈamt͡sfɛɐ̯ˌt͡sɪçt]

lemondás a házasságról kifejezés
vall

die Ehelosigkeit [der Ehelosigkeit; —] »Substantiv
[ˈeːəˌloːzɪçkaɪ̯t]

lemondás más javára kifejezés

die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen] »Substantiv
[ˈapˌtʁeːtʊŋ]

lemondás örökségről kifejezés

der Erbverzicht [des Erbverzicht(e)s; die Erbverzichte] »Substantiv

lemondási cikkely kifejezés

die Verfallklausel »Substantiv

lemondási formanyomtatvány kifejezés

das Abtretungsformular »Substantiv

lemondási kérelem kifejezés

der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuch(e)s; die Rücktrittsgesuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx]

lemondási nyilatkozat kifejezés

die Abtretungserklärung »Substantiv

die Verzichterklärung [der Verzichterklärung; die Verzichterklärungen] »Substantiv

lemondással teli

entsagungsvoll◼◼◼

lemondat ige

entheben [enthob; hat enthoben] »Verb
[ɛntˈheːbn̩]

lemondható róla

verzichtbar »[fɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯]

lemondó melléknév

resigniert [resignierter; am resigniertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁezɪˈɡniːɐ̯t]
bildungssprachlich

ergeben [ergebener; am ergebensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

absagend »Adjektiv
[ˈapˌzaːɡn̩t]

lemondó

entsagungsvoll

lemondó főnév

der Abdanker »Substantiv

lemondó nyilatkozat kifejezés

die Rücktrittserklärung [der Rücktrittserklärung; die Rücktrittserklärungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʏktʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

A miniszter nem akart lemondani.

Der Minister wollte nicht abdanken.

atomfegyverről való lemondás kifejezés

der Kernwaffenverzicht »Substantiv

bér egy részéről lemondás kifejezés

die Lohnabtretung »Substantiv

blankólemondás főnév

die Blancoabtretung »Substantiv

erőszakról való lemondás kifejezés

der Gewaltverzicht [des Gewaltverzicht(e)s; die Gewaltverzichte]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌt͡sɪçt]

esküvel lemondó kifejezés

abschwörend »Adjektiv
[ˈapˌʃvøːʁənt]

esküvel való lemondás kifejezés

die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen] »Substantiv
[ɛntˈzaːɡʊŋ]

fizetésről lemondás kifejezés

der Lohnverzicht [des Lohnverzicht(e)s; die Lohnverzichte] »Substantiv

fogyasztásról való lemondás kifejezés

der Konsumverzicht [des Konsumverzicht(e)s; die Konsumverzichte]◼◼◼ »Substantiv

hivatalról lemond

das Amt niederlegen

írásban lemond kifejezés

ristornieren [ristornierte; hat ristorniert] »Verb

jogról lemond

sich eines Rechtes begeben

követelésről való lemondás más javára kifejezés

das Abtreten »Substantiv

die Forderungsabtretung »Substantiv

leír vkit (lemond róla) ige

aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben] »Verb
[ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩]

ő lemondott

sie hat gekündigt

öröklésről lemondó szerződés kifejezés

der Erbverzichtsvertrag [des Erbverzichtsvertrag(e)s; die Erbverzichtsverträge] »Substantiv

123