Hongaars | Duits |
---|---|
ajánlólevél főnév | das Rekommandationsschreiben [des Rekommandationsschreibens; die Rekommandationsschreiben]Substantiv |
ajánlólevél (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
akadályverseny (lóháton) főnév | das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen]◼◼◼Substantiv |
akasztó (kabát, fülbevaló) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Hänger [des Hängers; die Hänger]◼◼◼Substantiv |
akkomodálódó melléknév | akkomodabelAdjektiv |
akkumulátor főkapcsolója kifejezés | der Batteriehauptschalter◼◼◼Substantiv |
aklimatizálódik ige | akklimatisieren (sich) [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]◼◼◼Verb |
aktiváló melléknév átv | belebend◼◼◼Adjektiv |
aktiváló kapcsoló kifejezés | der AktivierungsschalterSubstantiv |
aktiváló rész kifejezés | der AktivitätensteuerteilSubstantiv |
aktot ábrázoló művészeti alkotás kifejezés | die Aktstudie [der Aktstudie; die Aktstudien]Substantiv |
aktívan lélegző (vízálló-lélegző lábbeli vagy ruhadarab) kifejezés | atmungsaktiv [atmungsaktiver; am atmungsaktivsten]◼◼◼Adjektiv |
alabástromból való kifejezés | alabasternAdjektiv |
alacsony szintű technológia | |
alacsonyan álló | |
alagcsőhálózat főnév | das DrännetzSubstantiv |
alakformáló melléknév | gestalterischAdjektiv |
alakra simuló melléknév | figurbetont [figurbetonter; am figurbetontesten]Adjektiv |
alakuló melléknév | organisierend◼◼◼Adjektiv |
alakuló közgyűlés kifejezés | die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen]◼◼◼Substantiv gründende Generalversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen]Phrase |
alapdolgokkal való ellátás kifejezés | die GrundzuteilungSubstantiv |
alapjául szolgáló | |
alaptalanul vádoló kifejezés | imputativAdjektiv |
alaptudományokban való kutatás kifejezés | die Grundlagenforschung [der Grundlagenforschung; die Grundlagenforschungen]Substantiv |
alapítási évforduló kifejezés | das Stiftungsfest [des Stiftungsfest(e)s; die Stiftungsfeste]Substantiv |
alattvaló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Untertan [des Untertans, auch: Untertanen; die Untertanen]◼◼◼Substantiv |
alattvalói melléknév | untertan◼◼◼Adjektiv |
alattvalói hűség kifejezés | die UntertanentreueSubstantiv die UntertantreueSubstantiv |
alattvalói kötelesség kifejezés | die Untertanenpflicht◼◼◼Substantiv |
algológia [~át, ~ája] főnév | die AlgenkundeSubstantiv |
alkalmas technológia kifejezés | angepasste TechnologiePhrase |
alkalmassági garanciáról szóló igazolás kifejezés | die EignungsgarantiekarteSubstantiv |
alkalmazott ökológia kifejezés | angewandte Ökologie◼◼◼Phrase |
alkalózis főnév | die Alkalose [der Alkalose; die Alkalosen]◼◼◼Substantiv |
alkonyuló melléknév | dämmerigAdjektiv |
alkotásra való képtelenség | |
alliteráló | |
allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) [~át, ~ája, ~ák] főnév orv | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼Substantiv |