Hongaars | Duits |
---|---|
kezdet [~et, ~e, ~ek] főnév átv | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv die Quelle [der Quelle; die Quellen]◼◻◻Substantiv |
kezdet ideje kifejezés | die Anfangszeit [der Anfangszeit; die Anfangszeiten]Substantiv |
kezdet(bel)i melléknév | anfänglichAdjektiv |
kezdetben | zu Beginn◼◼◼ eingangs◼◻◻Adverb |
kezdetben határozószó | anfangs◼◼◼Adverb anfänglich◼◼◼Adverb |
kezdeti melléknév | elementar [elementarer; am elementarsten]◼◼◼Adjektiv uranfänglich◼◼◻Adjektiv originell [origineller; am originellsten]◼◼◻Adjektiv |
kezdeti fázis kifejezés | die Anfangsphase [der Anfangsphase; die Anfangsphasen]◼◼◼Substantiv |
kezdeti helyzet kifejezés | die AnfangslageSubstantiv |
kezdeti időszak kifejezés | die Anlaufphase◼◼◼Substantiv |
kezdeti leírás kifejezés | die AnfangsabschreibungSubstantiv |
kezdeti letét kifejezés | die EinschusszahlungSubstantiv |
kezdeti nehézség kifejezés | die Anfangsschwierigkeiten (wird selten im Singular verwendet) [der Anfangsschwierigkeit; die Anfangsschwierigkeiten]◼◼◼Substantiv |
kezdeti nyújtás kifejezés | die Initialzündung [der Initialzündung; die Initialzündungen]Substantiv |
kezdeti okok főnév | die InitienSubstantiv |
kezdeti siker kifejezés | der Anfangserfolg [des Anfangserfolg(e)s; die Anfangserfolge]◼◼◼Substantiv |
kezdeti stádium kifejezés | das Anfangsstadium [des Anfangsstadiums; die Anfangsstadien]◼◼◼Substantiv |
kezdeti várakozás kifejezés | die AnfangswartezeitSubstantiv |
kezdetleges melléknév | rudimentär [rudimentärer; am rudimentärsten]◼◼◼Adjektiv elementar [elementarer; am elementarsten]◼◼◻Adjektiv |
kezdetleges műalkotás (prehisztorikus) kifejezés régész | das Artefakt [des Artefakt(e)s; die Artefakte]◼◼◼Substantiv |
kezdettől | jeher◼◼◼[ˈjeːheːɐ̯] |
kezdettől fogva | seit jeher◼◼◻ von jeher◼◼◻ |
kezdi összeszedni magát | |
kezdje | mach weiter◼◼◼[ˌmax ˈvaɪ̯tɐ] |
kezdő [~t, ~je, ~k] főnév | der Neuling [des Neulings; die Neulinge]◼◼◼Substantiv der Beginner [des Beginners; die Beginner]◼◼◼Substantiv |
kezdő melléknév | einleitend◼◼◻Adjektiv |
kezdő [~t, ~je, ~k] főnév ját | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner]Substantiv |
kezdő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Anfänger [des Anfängers; die Anfänger]◼◼◼Substantiv |
kezdő (nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Anfängerin [der Anfängerin; die Anfängerinnen]◼◼◼Substantiv |
kezdő árfolyam kifejezés pénz | der AnfangskursSubstantiv |
kezdő dátum kifejezés | der Einsatzbeginn◼◼◼Substantiv |
kezdő ének kifejezés | das EingangsliedSubstantiv |