Hongaars | Duits |
---|---|
fehér kenyér kifejezés | das Franzbrötchen [des Franzbrötchens; die Franzbrötchen]Substantiv der Stuten [des Stutens; die Stuten]Substantiv |
fekete kenyér kifejezés | das Schwarzbrot [des Schwarzbrot(e)s; die Schwarzbrote]◼◼◼Substantiv der Pumpernickel [des Pumpernickels; die Pumpernickel]◼◻◻Substantiv |
formakenyér főnév | das Kastenbrot [des Kastenbrot(e)s; die Kastenbrote]Substantiv |
félig nyers (kenyér/tészta) kifejezés | schliefig [schliefiger; am schliefigsten]Adjektiv |
Graham-kenyér főnév | das Grahambrot [des Grahambrot(e)s; die Grahambrote]Substantiv |
gyümölcskenyér főnév | der Obstkuchen [des Obstkuchens; die Obstkuchen]◼◼◼Substantiv das Früchtebrot [des Früchtebrot(e)s; die Früchtebrote]◼◼◻Substantiv die Stolle [der Stolle; die Stollen]Substantiv |
gyürke (kenyér) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | der BrotkantenSubstantiv |
henteskenyér főnév gasztr | der Leberkäse [des Leberkäses; die Leberkäse]Substantiv |
héj (kenyér) [~at, ~a, ~ak] főnév | die Kruste [der Kruste; die Krusten]◼◼◼Substantiv |
húskenyér főnév gasztr | der Fleischkäse [des Fleischkäses; die Fleischkäse]Substantiv der Leberkäse [des Leberkäses; die Leberkäse]Substantiv |
karácsonyi kenyér (ősgermán) főnév | das JulbrotSubstantiv |
katonai kenyér kifejezés | das Kommissbrot [des Kommissbrot(e)s; die Kommissbrote]Substantiv |
kegyelemkenyér főnév | das Gnadenbrot [des Gnadenbrotes; —]Substantiv |
kettős átváltoztatás (a kenyér és bor átváltoztatása a misében) főnév vall | die DoppelkonsekrationSubstantiv |
kis kenyérszelet kifejezés | das Bemmchen [des Bemmchens; die Bemmchen]Substantiv |
kolbászos kenyér kifejezés | das Wurstbrot [des Wurstbrot(e)s; die Wurstbrote]Substantiv |
komiszkenyér főnév közb, kat | der Barras [des Barras; —]Substantiv das Kommissbrot [des Kommissbrot(e)s; die Kommissbrote]Substantiv |
kukoricakenyér főnév | das Maisbrot [des Maisbrot(e)s; die Maisbrote]◼◼◼Substantiv |
lekváros kenyér kifejezés | das Marmeladenbrot [des Marmeladenbrot(e)s; die Marmeladenbrote]◼◼◼Substantiv |
lenmagos kenyér kifejezés | das LeinsamenbrotSubstantiv |
lepénykenyér kifejezés | das Fladenbrot [des Flachenbrots, die Fladenbrote]SubstantivNémetországban sok Döner-büfé van, ahol a döner típikusan török lepénykenyérben kerül árusításra. = In Deutschland gibt es viele Döner-Imbisse, an denen der Döner typischerweise in türkischem Fladenbrot verkauft wird. |
majomkenyérfa főnév | der Baobab [des Baobabs; die Baobabs]◼◼◼Substantiv |
majomkenyérfa (vagy afrikai baobabfa, röviden: baobab) (Adansonia digitata) növénynév bot | der Afrikanische Affenbrotbaum (oder Afrikanischer Baobab, kurz: Baobab) (Adansonia digitata)◼◼◼Botanik |
marcipánkenyér főnév | das MarzipanbrotSubstantiv |
megkent kenyérszelet kifejezés | die Stulle [der Stulle; die Stullen]Substantiv |
mennyei kenyér kifejezés vall | das EngelsbrotSubstantiv |
molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó) növénynév bot | das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen)Substantiv |
nagy darab kenyér kifejezés | der Runken [des Runkens; die Runken]Substantiv |
parasztkenyér főnév | das Bauernbrot [des Bauernbrot(e)s; die Bauernbrote]◼◼◼Substantiv das Landbrot [des Landbrot(e)s; die Landbrote]Substantiv |
pirított (fehér) kenyér kifejezés | der Toast [des Toast(es); die Toaste/Toasts]◼◼◼Substantiv |
pirított kenyérkocka kifejezés | der Croûton (meist im Plural) [des Croûton(s); die Croûtons]Substantiv |
pirítós kenyér | getoastet[ɡəˈtoːstət] |