katona betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| lándzsás (katona) főnév tört | der Lancier [des Lanciers; die Lanciers]Substantiv |
| lándzsás lovaskatona kifejezés | der Ulan [des Ulanen; die Ulanen]Substantiv |
| lefokoz (katonát) | degradiert◼◼◼[deɡʁaˈdiːɐ̯t] |
| leszerel (katonát) | demobilisiert◼◼◼[demobiliˈziːɐ̯t] demobilisiere[demobiliˈziːʁə] |
| leszerelés (katonai) főnév | die Demobilisierung [der Demobilisierung; die Demobilisierungen]◼◼◼Substantiv |
| lovas (katona) főnév | der Kavallerist [des Kavalleristen; die Kavalleristen]◼◼◼Substantiv |
| lovaskatona főnév | der Kavallerist [des Kavalleristen; die Kavalleristen]Substantiv |
| magasabb rangú katonaorvos kifejezés | der Stabsarzt [des Stabsarzt(e)s; die Stabsärzte]Substantiv |
| megbízás kémkedésre (háború, politika, katonaság) kifejezés | der AusspähungssauftragSubstantiv |
| megszálló csapatokban szolgáló katona kifejezés | der Besatzungssoldat [des Besatzungssoldaten; die Besatzungssoldaten]Substantiv |
| műszaki katona kifejezés kat | der Pionier [des Pioniers; die Pioniere]Substantiv |
| nem katonához méltó kifejezés | unsoldatischAdjektiv |
| nem katonai kifejezés | unmilitärisch [unmilitärischer; am unmilitärischsten]◼◼◼Adjektiv |
| nem katonaviselt kifejezés | der UngedienteSubstantiv |
| néphadsereg katonája kifejezés | der Volksarmist [des Volksarmisten; die Volksarmisten]Substantiv |
| népség-katonaság kifejezés | die Krethi und PlethiPluralwort |
| ólomkatona főnév | der Zinnsoldat [des Zinnsoldaten; die Zinnsoldaten]◼◼◼Substantiv |
| ólomkatona (játék) főnév | der Bleisoldat [des Bleisoldaten; die Bleisoldaten]◼◼◼Substantiv |
| paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) főnév kat | der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.)Substantiv |
| polgári szolgálat (katonai helyett) főnév | der Zivildienst [des Zivildienst(e)s; die Zivildienste]◼◼◼Substantiv |
| pótszolgálat (fegyvertelen katonai szolgálat) főnév | der Ersatzdienst [des Ersatzdienst(e)s; die Ersatzdienste]Substantiv |
| skót katonasapka kifejezés | die HochlandmützeSubstantiv |
| sokszorosan kitüntetett/sok kitüntetéssel rendelkező (pl. katona, tudós, művész, stb.) | hochdekoriert[ˈhoːxdekoˌʁiːɐ̯t] |
| sorkatonai szolgálat kifejezés | der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste]Substantiv |
| SS-katona főnév | der SS-Mann [des SS-Mann(e)s; die SS-Männer/(seltener:) SS-Leute]◼◼◼Substantiv |
| szállásmester (katonai) főnév | der Quartiermeister◼◼◼Substantiv |
| szállításnál szolgálatot teljesítő katona kifejezés | der TrossknechtSubstantiv |
| széles út (katonai célokra alkalmas) főnév | die Heerstraße [der Heerstraße; die Heerstraßen]◼◼◼Substantiv |
| tartalékos (katona) főnév | der Reservist [des Reservisten; die Reservisten]◼◼◼Substantiv |
| tiszt (katona) főnév | der Offizier [des Offiziers; die Offiziere]◼◼◼Substantiv |
| tizedes (katona) főnév | der Unteroffizier [des Unteroffiziers; die Unteroffiziere]◼◼◼Substantiv |
| újoncidő (katonaságnál) főnév | die Rekrutenzeit [der Rekrutenzeit; die Rekrutenzeiten]Substantiv |
| várkatona főnév | der Burgsoldat [des Burgsoldaten; die Burgsoldaten]Substantiv |
| volt katonatárs kifejezés | der Kriegskamerad [des Kriegskameraden; die Kriegskameraden]Substantiv |
| vöröskatona főnév | der Rotarmist [des Rotarmisten; die Rotarmisten]◼◼◼Substantiv |
