különbség betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| különbség főnév | der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede]◼◼◼ »Substantiv die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv die Unterscheidung [der Unterscheidung; die Unterscheidungen]◼◼◻ »Substantiv |
| különbség főnév mat | der Rest [des Rest(es); die Reste/Rester/Resten]◼◼◻ »Substantiv |
| különbség (összeg) főnév | der Differenzbetrag [des Differenzbetrag(e)s; die Differenzbeträge]◼◼◼ »Substantiv |
| különbség nélküli kifejezés | promiskuitiv [promiskuitiver; am promiskuitivsten] »Adjektiv unterschiedslos »Adjektiv |
| különbség;olyan különböző, mint az ég és föld | |
| különbséget tesz kifejezés | unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]◼◼◼ »Verb |
| különbséget tevő | distinktiv »[dɪstɪŋkˈtiːf] |
| különbségtétel főnév | die Distinktion [der Distinktion; die Distinktionen]◼◼◼ »Substantiv |
| különbségtétel (betegségeknél) főnév | |
| alakkülönbség főnév | die Formabweichung »Substantiv |
| binom (két szám összege v. különbsége) főnév mat | das Binom [des Binoms; die Binome] (Summe oder Differenz aus zwei Gliedern)◼◼◼ »Substantiv |
| bérkülönbség főnév | der Tarifunterschied »Substantiv |
| döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget) kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb |
| elrendez (vitát, véleménykülönbséget) ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen] »Verb |
| fizetési különbség kifejezés | der Lohnunterschied◼◼◼ »Substantiv |
| fizetési rés (különbség a minimum és maximum között) főnév | die Lohnspanne »Substantiv |
| fogalombeli különbség | |
| fokkülönbség főnév | der Gradunterschied [des Gradunterschied(e)s; die Gradunterschiede] »Substantiv |
| fokozati különbség kifejezés | der Gradunterschied [des Gradunterschied(e)s; die Gradunterschiede]◼◼◼ »Substantiv |
| fő különbség kifejezés | der Hauptunterschied [des Hauptunterschied(e)s; die Hauptunterschiede]◼◼◼ »Substantiv |
| gólkülönbség főnév | die Tordifferenz [der Tordifferenz; die Tordifferenzen]◼◼◼ »Substantiv |
| helykülönbségi vétel főnév | das Distanzgeschäft [des Distanzgeschäft(e)s; die Distanzgeschäfte] »Substantiv |
| iránykülönbség főnév | der Kursunterschied »Substantiv |
| jelentésbeli különbség kifejezés | der Bedeutungsunterschied [des Bedeutungsunterschied(e)s; die Bedeutungsunterschiede]◼◼◼ »Substantiv |
| korkülönbség főnév | der Altersunterschied [des Altersunterschied(e)s; die Altersunterschiede]◼◼◼ »Substantiv der Altersabstand◼◻◻ »Substantiv |
| költségkülönbség főnév | die Differenzkosten »Substantiv |
| légi utazás utáni fáradtság az időkülönbség miatt kifejezés | der Jetlag [des Jetlags; die Jetlags] »Substantiv |
| minőségi különbség kifejezés | der Qualitätsunterschied◼◼◼ »Substantiv |
| méretkülönbség főnév | der Größenunterschied [des Größenunterschied(e)s; die Größenunterschiede]◼◼◼ »Substantiv |
| nemi különbség kifejezés | der Geschlechtsunterschied◼◼◼ »Substantiv |
| nemzedéki különbség kifejezés | der Generationsunterschied »Substantiv |
| rangkülönbség főnév | der Rangunterschied [des Rangunterschied(e)s; die Rangunterschiede] »Substantiv |
| szintkülönbség főnév | der Höhenunterschied [des Höhenunterschied(e)s; die Höhenunterschiede]◼◼◼ »Substantiv das Gefälle [des Gefälles; die Gefälle]◼◻◻ »Substantiv |
| társadalmi osztályok közti különbség/megkülönböztetés kifejezés | der Standesunterschied [des Standesunterschied(e)s; die Standesunterschiede] »Substantiv |
| véleménykülönbség főnév | die Meinungsverschiedenheit [der Meinungsverschiedenheit; die Meinungsverschiedenheiten]◼◼◼ »Substantiv |
