Hongaars-Duits woordenboek »

körülmények betekenis in Duits

HongaarsDuits
körülmények főnév

die Verhältnisse◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə]

a körülmények folytán kifejezés

umständehalber◼◼◼ »Adverb
[ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]

occasionsweise »Adverb
schweizerisch veraltet

umstandshalber »Adverb
[ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ]
seltener

a körülmények miatt kifejezés

occasionsweise »Adverb
schweizerisch veraltet

umstandshalber »Adverb
[ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ]
seltener

umständehalber »Adverb
[ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]

a körülmények szerint

je nach Beschaffenheit der Umstände

a körülményekhez képest határozószó

relativ [relativer; am relativsten]◼◼◼ »Adverb
[ʁelaˈtiːf]

a körülményeknek megfelelően

je nach Beschaffenheit der Umstände

adott körülmények között (röv.) röv.

u. U. (unter Umständen) (Abk.)◼◼◼

az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények

die eingangs erwähnten Umstände

elutazását a körülményektől teszi függővé

seine Abreise nach den Umständen richten

hitelkörülmények főnév

die Kreditbedingungen »Substantiv

minden körülmények között kifejezés

auf jeden Fall◼◼◼Phrase

normális körülmények közt kifejezés

normalerweise◼◼◼ »Adverb
[nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə]

életkörülmények főnév

die Lebensverhältnisse [—; die Lebensverhältnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]

die Lebenslage [der Lebenslage; die Lebenslagen]◼◼◻ »Substantiv

die Lebensbedingung [der Lebensbedingung; die Lebensbedingungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈleːbn̩sbəˌdɪŋʊŋ]

életkörülmények

Lebensumgebung◼◻◻