Hongaars-Duits woordenboek »

kéz betekenis in Duits

HongaarsDuits
kéz főnév

die Hand [der Hand; die Hände]◼◼◼ »Substantiv
[hant]
Fel a kezekkel! = Hände hoch!

kéz alakú kifejezés

handförmig »Adjektiv
[ˈhantˌfœʁmɪç]

kéz használata kifejezés

der Handgebrauch [des Handgebrauch(e)s; —] »Substantiv

Kéz kezet mos.

Eine Hand wäscht die andere.◼◼◼

kéz megkérése kifejezés

der Heiratsantrag [des Heiratsantrag(e)s; die Heiratsanträge] »Substantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔantʁaːk]
um die Hand anhalten

kéz nagyságú kifejezés

handgroß »Adjektiv

kéz nélkül használható mikrofon kifejezés

das Freisprechmikrofon »Substantiv

kézadás főnév

die Handreichung [der Handreichung; die Handreichungen] »Substantiv
[ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]

kézbe adott tanulmányi anyag tanfolyamokon kifejezés

das Hand-out »Substantiv

kézbe vesz kifejezés

befummeln [befummelte; hat befummelt] »Verb
[bəˈfʊml̩n]

kézben tart vmit

etwas in den Griff bekommen

kézben tartani/irányítani a dolgokat

das Heft in die Hand nehmen

kézben tartja a dolgokat

die Fäden in der Hand halten/haben

kézbesít ige

zustellen [stellte zu; hat zugestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌʃtɛlən]

überbringen [überbrachte; hat überbracht]◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈbʁɪŋən]

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◻ »Verb
[bəˈʃtɛlən]
veraltet

aushändigen [händigte aus; hat ausgehändigt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡn̩]

ausfolgen [folgte aus; hat ausgefolgt] »Verb

behändigen [behändigte; hat behändigt] »Verb
[bəˈhɛndɪɡn̩]

einhändigen [händigte ein; hat eingehändigt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌhɛndɪɡn̩]

kézbesített melléknév

ausgehändigt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌhɛndɪçt]

kézbesíthetetlen

unzustellbar◼◼◼ »[ˈʊnˌt͡suːʃtɛlbaːɐ̯]A levél kézbesíthetetlen volt. = Der Brief war unzustellbar.

kézbesíthetetlen melléknév

unanbringlich »Adjektiv

unbestellbar »Adjektiv

kézbesíthető melléknév

bestellbar »Adjektiv

kézbesítés főnév

die Zustellung [der Zustellung; die Zustellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ]

die Übergabe [der Übergabe; die Übergaben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌɡaːbə]

die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌɡaːbə]

die Einhändigung [der Einhändigung; —] »Substantiv

(ki)kézbesítés főnév

die Aushändigung [der Aushändigung; die Aushändigungen] »Substantiv

kézbesítési díj kifejezés

die Zustellgebühr [der Zustellgebühr; die Zustellgebühren] »Substantiv

kézbesítési folyamat

Zustellvorgang◼◼◼

kézbesítést igénylő

empfangsbedürftig

kézbesítő főnév

der Zusteller [des Zustellers; die Zusteller]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌʃtɛlɐ]

der Befreier [des Befreiers; die Befreier] »Substantiv

kézbesítő kerület kifejezés

der Bestellbezirk »Substantiv

kézbilincs főnév

das Brasselett [des Brasseletts; die Brasselette] »Substantiv
Gaunersprache

kézcsók főnév

der Handkuss [des Handkusses; die Handküsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhantˌkʊs]

kézelő főnév

die Manschette [der Manschette; die Manschetten]◼◼◼ »Substantiv
[manˈʃɛtə]

das Armband [des Armband(e)s; die Armbänder] »Substantiv
[ˈaʁmˌbant]

12