Hongaars | Duits |
---|---|
készenlétben levő kifejezés | bereit [bereiter; am bereitesten]Adjektiv |
készenlétben tart kifejezés | bereithalten (hält bereit) [hielt bereit; hat bereitgehalten]◼◼◼Verb |
készenlétben tartogat kifejezés | parat haben◼◼◼ |
készenlétben tartás kifejezés | die Bereitstellung [der Bereitstellung; die Bereitstellungen]◼◼◼Substantiv |
készenlétben van kifejezés | |
készenlétben áll kifejezés | bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden]◼◼◼Verb bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt]Verb |
készenléti folyószámla kifejezés | das BereitstellungskontoSubstantiv |
készenléti hitel kifejezés | der BereitstellungskreditSubstantiv |
készenléti idő kifejezés | die Bereitschaftszeit◼◼◼Substantiv |
készenléti jel kifejezés | das BereitschaftssignalSubstantiv |
készenléti költség kifejezés | die BereitstellungskostenSubstantiv |
készenléti raktár kifejezés | das AuslieferungslagerSubstantiv |
készenléti rendszer kifejezés | das Bereitschaftssystem◼◼◼Substantiv |
készenléti rendőrség kifejezés | die Bereitschaftspolizei [der Bereitschaftspolizei; die Bereitschaftspolizeien]◼◼◼Substantiv |
készenléti repülőtér kifejezés | der BereitstellungsflugplatzSubstantiv |
készenléti szolgálat kifejezés | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼Substantiv der Journaldienst [des Journaldienst(e)s; die Journaldienste]Substantiv |
készenléti terület kifejezés | der BereitstellungsraumSubstantiv |
készenléti táska kifejezés | die Bereitschaftstasche◼◼◼Substantiv |
készfizető adós kifejezés | der SelbstschuldnerSubstantiv |
készfizető kezes kifejezés | der Selbstschuldner◼◼◼Substantiv der das Aval [des Avals; die Avale]Substantiv |
készfizető kezessel biztosított hitelszerződés vagy készfizető kezessel biztosított kölcsönszerződés | |
készfizető kezességet vállal | |
készgyártmány főnév | das Fertigerzeugnis [des Fertigerzeugnisses; die Fertigerzeugnisse]Substantiv das GanzfabrikatSubstantiv |
készlet [~et, ~e, ~ek] főnév | das der Set [des Sets; die Sets]◼◼◼Substantiv der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv der Vorrat [des Vorrat(e)s; die Vorräte]◼◼◼Substantiv der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◼◼Substantiv die Reserve [der Reserve; die Reserven]◼◼◻Substantiv das Vorkommen [des Vorkommens; die Vorkommen]◼◼◻Substantiv die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]◼◻◻Substantiv |
készlet megnagyobbítása kifejezés | die SortimentsausweitungSubstantiv |
készletben levő | vorrätig[ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪç] |
készletben meglevő kifejezés | der Vorrat [des Vorrat(e)s; die Vorräte]Substantiv |
készletekkel ellát kifejezés | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet]Verb |
készletet felhalmoz kifejezés | aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt]Verb |
készletet halmoz fel kifejezés | eindecken (sich)Verb |