Hongaars-Duits woordenboek »

hosszú fürtű paróka betekenis in Duits

HongaarsDuits
hosszú melléknév

lang [länger; am längsten]◼◼◼ »Adjektiv
[laŋ]
Nagyon hosszú. = Es ist zu lang.

weit [weiter; am weitesten]◼◼◻ »Adjektiv
[vaɪ̯t]

hosszú ige

langen [langte, hat gelangt]◼◼◼ »Verb
[ˈlaŋən]

paróka főnév

die Perücke [der Perücke; die Perücken]◼◼◼ »Substantiv
[peˈʁʏkə]
Ez paróka? = Ist das eine Perücke?

der Haarersatz [des Haarersatzes; die Haarersätze]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzat͡s]

hosszú kés kifejezés

die Machete [der Machete; die Macheten]◼◼◼ »Substantiv
[maˈxeːtə]

hosszú lábú kifejezés

langbeinig [langbeiniger; am langbeinigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌbaɪ̯nɪç]

hosszú üst kifejezés

der Langkessel »Substantiv

hosszú alsónadrág kifejezés
tréf

der Liebestöter »Pluralwort
[ˈliːbəsˌtøːtɐ]
umgangssprachlich scherzhaft

hosszú végtagú

langgliedrig

hosszú időközökben

in langen Zwischenräumen◼◼◼

hosszú beszéd kifejezés

die Marathonrede [der Marathonrede; die Marathonreden] »Substantiv
[ˈmaːʁatɔnˌʁeːdə]

hosszú hegylánc kifejezés

die Sierra »Substantiv

hosszú térző kifejezés

die Reglette [der Reglette; die Regletten] »Substantiv

hosszú hang kifejezés

der Dauerton [des Dauerton(e)s; die Dauertöne] »Substantiv

hosszú nyakú

langhalsig◼◼◼

hosszú szótag kifejezés
ir. tud

die Länge [der Länge; die Längen] »Substantiv
[ˈlɛŋə]

hosszú koponya (embertan) főnév

der Langschädel »Substantiv

hosszú lángú kifejezés

die Flammkohle [der Flammkohle; die Flammkohlen] »Substantiv

hosszú farkú

langschwänzig◼◼◼

hosszú alvás kifejezés

der Dauerschlaf »Substantiv

hosszú szárú kifejezés

langstielig [langstieliger; am langstieligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌʃtiːlɪç]

langstänglig [langstängliger; am langstängligsten] »Adjektiv
[ˈlaŋˌʃtɛŋlɪç]

hosszú nadrág kifejezés

die Pantalons »Pluralwort

hosszú lejáratú kifejezés

langfristig [langfristiger; am langfristigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌfʁɪstɪç]

hosszú lejáratú

langsichtig

hosszú ékezet kifejezés

der Akut [des Akut(e)s; die Akute] »Substantiv
[aˈkuːt]

hosszú táv kifejezés

die Langstrecke [der Langstrecke; die Langstrecken]◼◼◼ »Substantiv

hosszú zakó kifejezés

der Gehrock [des Gehrock(e)s; die Gehröcke] »Substantiv
[ˈɡeːˌʁɔk]

hosszú bugyi kifejezés
tréf

der Liebestöter »Pluralwort
[ˈliːbəsˌtøːtɐ]
umgangssprachlich scherzhaft

hosszú életű kifejezés

langlebig [langlebiger; am langlebigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌleːbɪç]

hosszú távra kifejezés

auf die Dauer◼◼◼Phrase

hosszú élet kifejezés

die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaŋˌleːbɪçkaɪ̯t]

hosszú távú kifejezés

langfristig [langfristiger; am langfristigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌfʁɪstɪç]

längerfristig◼◼◻

hosszú ujjú kifejezés

langärmelig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaŋˌʔɛʁməlɪç]

hosszú hajú

langhaarig◼◼◼

hosszú haj

langes haar◼◼◼

hosszú büntetőbeszéd kifejezés

der Sermon [des Sermon(e)s; die Sermone] »Substantiv
[zɛʁˈmoːn]

háromnegyed hosszú

dreiviertellang

ujjnyi hosszú

einen Finger lang

ujjnyi hosszú kifejezés

fingerlang »Adjektiv

végtelenül hosszú kifejezés

unendlich lang◼◼◼

túl hosszú

überlang◼◼◼ »[ˈyːbɐˌlaŋ]

göndör fürtű kifejezés

lockenköpfig »Adjektiv

paróka alap kifejezés

die Montur [der Montur; die Monturen] »Substantiv
[mɔnˈtuːɐ̯]

allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév
tört

die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.) »Substantiv

hosszú távú memória kifejezés
pszich

das Langzeitgedächtnis [des Langzeitgedächtnisses; die Langzeitgedächtnisse]◼◼◼ »Substantiv

hosszú lyukat maró kifejezés

der Langlochfräser »Substantiv

hosszú távú szabályozás kifejezés

die Dauerregelung »Substantiv

12