Hongaars | Duits |
---|---|
helyettesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | vertreten [vertrat; hat/ist vertreten]◼◼◼Verb substituieren [substituierte; hat substituiert]◼◼◻Verb supplieren [supplierte; hat suppliert]Verb |
helyettesít ige | ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]Verb |
helyettesít vkit kifejezés | vertreten [vertrat; hat/ist vertreten]Verb |
helyettesíthető melléknév | ersetzbar◼◼◼Adjektiv |
helyettesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]◼◼◼Substantiv die Ersetzung◼◼◼Substantiv die Vertretung [der Vertretung; die Vertretungen]◼◼◻Substantiv die Stellvertretung [der Stellvertretung; die Stellvertretungen]◼◻◻Substantiv die Aushilfe [der Aushilfe; die Aushilfen]Substantiv |
helyettesítés költsége kifejezés | die Ersatzkosten◼◼◼Substantiv |
helyettesítésében | |
helyettesítő főnév | der Ersatzspieler [des Ersatzspielers; die Ersatzspieler]◼◼◼Substantiv die Aushilfe [der Aushilfe; die Aushilfen]◼◻◻Substantiv |
helyettesítő | fungibel [fungibler; am fungibelsten]Adjektiv |
helyettesítő (anyag) főnév | das Ersatzmittel◼◼◼Substantiv |
helyettes(ítő) melléknév | stellvertretendAdjektiv |
helyettesítő jel kifejezés | der Platzhalter [des Platzhalters; die Platzhalter]◼◼◼Substantiv das StellvertretersymbolSubstantiv |
helyettesítő kifejezés kifejezés | der Substituent [des Substituenten; die Substituenten]Substantiv |
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer]Substantiv |
a képviselő helyettesítése kifejezés | die UntervollmachtSubstantiv |
A tanár helyettesíteni jött. | |
behelyettesít ige vegy | substituieren [substituierte; hat substituiert]◼◼◼Verb |
behelyettesítés főnév | die Ersetzung◼◼◼Substantiv die Distanz [der Distanz; die Distanzen]Substantiv |
esküt helyettesítő | |
hajógerincet helyettesítő fémlap kifejezés | das Kielschwert [des Kielschwert(e)s; die Kielschwerter]Substantiv |
szabadság alatti helyettesítés kifejezés | die Urlaubsvertretung [der Urlaubsvertretung; die Urlaubsvertretungen]Substantiv |