helyes betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| helyesség főnév | die Korrektheit [der Korrektheit; die Korrektheiten]◼◼◻ »Substantiv die Stichhaltigkeit [der Stichhaltigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| hely és év nélkül | |
| "kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die Antivalenz »Substantiv |
| (a helyes úttól) eltérő melléknév | verstiegen »Adjektiv |
| a helyesírás szabályai ellen vétő kifejezés | unorthographisch »Adjektiv |
| adathelyesség főnév | die Datenrichtigkeit »Substantiv |
| állóhelyes néző kifejezés | der Stehplatzinhaber »Substantiv |
| árbócfigyelőhely (régi helyesírás) főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] »Substantiv |
| árbóckosár (régi helyesírás) főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼ »Substantiv |
| az egyedüli helyes megoldás közb | |
| egyfekvőhelyes (egyszemélyes) melléknév | einschläferig »Adjektiv einschläfig (Verwandte Formen: einschläferig; einschläfrig) »Adjektiv einschläfrig (Verwandte Formen: einschläferig; einschläfig) »Adjektiv |
| együttes érték helyesbítése kifejezés | die Sammelwertberichtigung [der Sammelwertberichtigung; die Sammelwertberichtigungen] »Substantiv |
| értékhelyesbítés főnév | die Wertberichtigung [der Wertberichtigung; die Wertberichtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
| És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses. | Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin.veraltend |
| Ez a helyes vágány … felé? | |
| folyószámla helyesbítése kifejezés | die Kontenberechtigung »Substantiv |
| formailag helyes | |
| hajót szélben helyes irányban tart kifejezés | |
| himlőhelyes | |
| himlőhelyes melléknév | pockennarbig »Adjektiv |
| igen helyesen kifejezés | sehr recht◼◼◼ |
| járművet a helyes irányba viszi kifejezés | |
| kereseti adó helyesbítése kifejezés | die Einkommensteuerberichtigung »Substantiv |
| kis kölyök (helyes, kedves, bájos gyermek) kifejezés | das Frätzchen [des Frätzchens; die Frätzchen] »Substantiv |
| lakóhelyes iskola kifejezés | die Heimschule »Substantiv |
| nem tart helyesnek vmit | |
| nyelvhelyesség főnév | die Sprachrichtigkeit [der Sprachrichtigkeit; die Sprachrichtigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| nyelvtani tekintetben helyes | |
| nyereség helyesbítése kifejezés | die Gewinnberichtigung »Substantiv |
| olvasási és helyesírási problémák kifejezés | die Lese-Rechtschreib-Schwäche [der Lese-Rechtschreib-Schwäche; die Lese-Rechtschreib-Schwächen] »Substantiv |
| önhelyeslés | |
| összeg helyesbítése kifejezés | die Betragsberichtigung »Substantiv |
| parkolóhelyes hévmegálló kifejezés | das Park-and-ride-System [des Park-and-ride-Systems; die Park-and-ride-Systeme] »Substantiv |
| problémát helyesen lát | |
| sebhelyes melléknév |
