hangsúly betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| hangsúlytalan melléknév | |
| hangsúlytalan melléknév nyelv | proklitisch »Adjektiv |
| hangsúlytalan rész kifejezés | |
| hangsúlytalanság főnév | die Tonlosigkeit [der Tonlosigkeit; —] »Substantiv |
| hangsúlyváltozás főnév | der Akzentwechsel [des Akzentwechsels; die Akzentwechsel] »Substantiv |
| hangsúlyváltás főnév | der Akzentwechsel [des Akzentwechsels; die Akzentwechsel] »Substantiv |
| A hangsúly a szó utolsó szótagjára esik. | |
| A szó véghangsúlyos. | |
| a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés | historistisch »Adjektiv |
| aláhangsúlyozni | |
| emfázis (nyomaték, hangsúly, erő, hatás, hathatósság a kifejezésben) főnév | die Emphase [der Emphase; die Emphasen] »Substantiv |
| erotikus hangsúlyozása kifejezés | der Erotizismus »Substantiv |
| férfiasságát hangsúlyozó kifejezés | |
| hangzók hangsúlyozása levegő kilehelésével | die Behauchung »Substantiv |
| hibás hangsúly(ozás) | |
| kevéssé hangsúlyozni | |
| kifejezett hangsúly kifejezés | die Ausdrücklichkeit »Substantiv |
| kihangsúlyoz | hervorgehoben◼◼◼ »[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːbn̩] hervorgehobene »[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːbənə] |
| kihangsúlyoz ige | |
| kihangsúlyoz főnév | die Markierung [der Markierung; die Markierungen] »Substantiv |
| mellékhangsúly főnév | der Nebenakzent [des Nebenakzent(e)s; die Nebenakzente] »Substantiv der Nebenton [des Nebenton(e)s; die Nebentöne] »Substantiv |
| mondathangsúly főnév | der Satzakzent [des Satzakzent(e)s; die Satzakzente] »Substantiv |
| most (kihangsúlyozva)/ fene/franc nem fordítandó | jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) »[jɛt͡st] |
| nem hangsúlyozott | |
| rossz hangsúly(ozás) | |
| szóhangsúly főnév | der Wortakzent [des Wortakzent(e)s; die Wortakzente] »Substantiv |
| testet és gyomrot hangsúlyozó művészet | |
| túlhangsúlyoz ige | überbetonen [betonte über; hat überbetont]◼◼◼ »Verb |
| túlhangsúlyozás főnév | die Überbetonung [der Überbetonung; die Überbetonungen]◼◼◼ »Substantiv |
| véghangsúly főnév | die Endbetonung [der Endbetonung; die Endbetonungen] »Substantiv |
| ökonomizmus (a gazdasági tényezők túlzott mértékű kihangsúlyozása) főnév gazd | der Ökonomismus [des Ökonomismus; —]◼◼◼ »Substantiv |
| újrahangsúlyozás főnév | die Wiederbetonung »Substantiv |
