hagy betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| hagy ige | lassen [ließ; hat gelassen]◼◼◼Verb belassen [beließ; hat belassen]◼◼◻Verb überliefern [überlieferte; hat überliefert]◼◻◻Verb verabsäumen [verabsäumte; hat verabsäumt]◼◻◻Verb bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen]Verb |
| hagy | lässt◼◼◻[lɛst]Hagyod magad megműteni? = Lässt du dich operieren? |
| hagy (ott felejt) ige | liegenlassen [ließ liegen; hat liegengelassen]◼◼◼VerbA kocsiban hagyta a kulcsait. = Sie hat ihre Schlüssel im Wagen liegenlassen. |
| hagy bejönni kifejezés | hineinlassen [ließ hinein; hat hineingelassen]Verb |
| hagy elkorhadni kifejezés | humifizieren [humifizierte; hat humifiziert]Verb |
| hagy elmenni kifejezés | laufenlassen [ließ laufen; hat laufengelassen] (von Duden empfohlene Schreibung: laufen lassen)Verb |
| hagy mellette elmenni kifejezés | vorbeilassen [ließ vorbei; hat vorbeigelassen]Verb |
| hagy vkire kifejezés | überliefern [überlieferte; hat überliefert]Verb |
| (rá)hagyatkozik vmire/vkire kifejezés | verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm)Verb |
| hagyaték főnév | der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe]◼◼◼Substantiv die Erbschaft [der Erbschaft; die Erbschaften]◼◼◻Substantiv die Hinterlassenschaft [der Hinterlassenschaft; die Hinterlassenschaften]◼◼◻Substantiv die Verlassenschaft [der Verlassenschaft; die Verlassenschaften]◼◻◻Substantiv die Nachlassenschaft [der Nachlassenschaft; die Nachlassenschaften]Substantiv die Erblassenschaft [der Erblassenschaft; die Erblassenschaften]Substantiv die HereditätSubstantiv die Vergabung [der Vergabung; die Vergabungen]Substantiv |
| hagyaték (ingóság) főnév | das Vermächtnis [des Vermächtnisses; die Vermächtnisse]◼◼◼Substantiv |
| hagyaték hátrahagyása kifejezés | die NachlassungSubstantiv |
| hagyaték megnyílta kifejezés | der ErbanfallSubstantiv |
| hagyatéki adó kifejezés | die Erbschaftssteuer [der Erbschaftssteuer; die Erbschaftssteuern] (Verwandte Form: Erbschaftsteuer)Substantiv |
| hagyatéki eljárás kifejezés | das Erbschaftsverfahren◼◼◼Substantiv das Verlassenschaftsverfahren◼◼◼Substantiv |
| hagyatéki eset kifejezés | der Erbfall [des Erbfall(e)s; die Erbfälle]Substantiv |
| hagyatéki felszámoló gondnok kifejezés | das NachlassverwalterSubstantiv |
| hagyatéki gondnok kifejezés jog | der Nachlassverwalter [des Nachlassverwalters; die Nachlassverwalter]◼◼◼Substantiv |
| hagyatéki gondnok (nő) kifejezés jog | die Nachlassverwalterin [der Nachlassverwalterin; die Nachlassverwalterinnen]Substantiv |
| hagyatéki hitelező kifejezés | der Nachlassgläubiger◼◼◼Substantiv |
| hagyatéki illetőség kifejezés | der ErbanteilSubstantiv |
| hagyatéki osztály kifejezés | die Erbteilung [der Erbteilung; die Erbteilungen]Substantiv |
| hagyatéki teher kifejezés | die NachlassverbindlichkeitSubstantiv |
| hagyatéki törvényszék kifejezés | das NachlassgerichtSubstantiv |
| hagyatéki végrehajtó kifejezés jog | der Nachlassverwalter [des Nachlassverwalters; die Nachlassverwalter]◼◼◼Substantiv |
| hagyatéki végrehajtó (nő) kifejezés jog | die Nachlassverwalterin [der Nachlassverwalterin; die Nachlassverwalterinnen]Substantiv |
| hagyatékkezelés főnév | die NachlassverwaltungSubstantiv |
