Hongaars-Duits woordenboek »

hős betekenis in Duits

HongaarsDuits
hőstenor főnév

der Heldentenor [des Heldentenors; die Heldentenöre]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛldn̩teˌnoːɐ̯]

hőstett főnév

die Heldentat [der Heldentat; die Heldentaten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛldn̩ˌtaːt]

die Großtat [der Großtat; die Großtaten]◼◻◻Substantiv

das HeldenstückSubstantiv

hősugárzás főnév

die Wärmestrahlung [der Wärmestrahlung; die Wärmestrahlungen]◼◼◼Substantiv

hősugárzó főnév

der Heizstrahler◼◼◼Substantiv

der Radiator [des Radiators; die Radiatoren]◼◼◻Substantiv
[ʁaˈdi̯aːtoːɐ̯]

der Strahler [des Strahlers; die Strahler]Substantiv

hőszabályozás főnév

die Temperierung [der Temperierung; die Temperierungen]◼◼◼Substantiv

hőszabályozó főnév

der Wärmeregler [des Wärmereglers; die Wärmeregler]◼◼◼Substantiv

der KältereglerSubstantiv

hőszabályzó főnév

das Thermostat◼◼◼Substantiv

hőszabályzó melléknév

thermostatischAdjektiv

hőszigetelt kocsi kifejezés

der WärmeschutzwagenSubstantiv

hőszigetelés főnév

die Wärmedämmung [der Wärmedämmung; die Wärmedämmungen]◼◼◼Substantiv

die Wärmeisolierung [der Wärmeisolierung; die Wärmeisolierungen]◼◼◻Substantiv

der Wärmeschutz [des Wärmeschutzes; —]◼◼◻Substantiv
[ˈvɛʁməˌʃut͡s]

hőszigetelő

wärmedämmend◼◼◼

wärmeisolierend [wärmeisolierender; am wärmeisolierendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈvɛʁməʔizoˌliːʁənt]

wärmefest

hőszivattyú főnév

die Wärmepumpe [der Wärmepumpe; die Wärmepumpen]◼◼◼Substantiv

hőszállítás főnév

die Konvektion [der Konvektion; die Konvektionen]◼◼◼Substantiv
[kɔnvɛkˈt͡si̯oːn]

hőség főnév

die Glut [der Glut; die Gluten]◼◼◼Substantiv
[ɡluːt]

die BruthitzeSubstantiv

die LehenstreueSubstantiv

hő(ség) főnév

die Hitze [der Hitze; die Hitzen]Substantiv
[ˈhɪt͡sə]

die Wärme [der Wärme; —]Substantiv
[ˈvɛʁmə]

hőség időszaka kifejezés

die Hitzeperiode [der Hitzeperiode; die Hitzeperioden]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪt͡səpeˌʁi̯oːdə]

hőség miatti iskolai szünet kifejezés

die HitzeferienSubstantiv

Hősök Napja kifejezés

der HeldengedenktagSubstantiv

hősökről szóló színmű kifejezés

das HeldenstückSubstantiv

(ventilátoros) hősugárzó főnév

der Heizlüfter [des Heizlüfters; die Heizlüfter]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯t͡sˌlʏftɐ]

(villamos) hősugárzó főnév

die Heizsonne [der Heizsonne; die Heizsonnen]Substantiv

a hősök tisztelete kifejezés

der Heroenkult [des Heroenkult(e)s; die Heroenkulte]Substantiv
[heˈʁoːənˌkʊlt]

acélt védeni a rozsda és a hőség ellen

kalorisieren

antihős főnév

der Antiheld [des Antihelden; die Antihelden]◼◼◼Substantiv
[ˈantihɛlt]

Az ég felhős.

Der Himmel ist bedeckt.◼◼◼

befelhősít ige

bewölken [bewölkte sich; hat sich bewölkt]Verb
[bəˈvœlkn̩]

befelhősödik ige

bewölken [bewölkte sich; hat sich bewölkt]Verb
[bəˈvœlkn̩]

wölken [wölkte; hat gewölkt]Verb
[ˈvœlkn̩]

123