háború betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| hidegháború főnév | der kalter Krieg◼◼◼Substantiv |
| hétéves háború kifejezés | der Siebenjähriger Krieg [des Siebenjährigen Krieges, des keines Siebenjährigen Krieges]◼◼◼Substantiv |
| hódító háború kifejezés | der Eroberungskrieg [des Eroberungskrieg(e)s; die Eroberungskriege]◼◼◼Substantiv |
| I. világháború | Erster Weltkrieg◼◼◼[ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk] |
| idegháború főnév | der Nervenkrieg [des Nervenkrieg(e)s; die Nervenkriege]◼◼◼Substantiv |
| II. világháború | Zweiter Weltkrieg◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk] |
| intervenciós háború kifejezés | der Interventionskrieg [des Interventionskrieg(e)s; die Interventionskriege]◼◼◼Substantiv |
| Jom kippuri háború kifejezés | der Jom-Kippur-Krieg [des Jom-Kippur-Krieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| kereskedelmi háború kifejezés | der Handelskrieg [des Handelskrieg(e)s; die Handelskriege]◼◼◼Substantiv |
| keresztes háború kifejezés tört | der Kreuzzug [des Kreuzzug(e)s; die Kreuzzüge]◼◼◼Substantiv |
| kirobbant (háborút) ige | entfesseln [entfesselte; hat entfesselt]◼◼◼Verb |
| kisháború főnév | der Kleinkrieg [des Kleinkrieg(e)s; die Kleinkriege]◼◼◼Substantiv |
| koalíciós háború kifejezés | der Koalitionskrieg [des Koalitionskrieg(e)s; die Koalitionskriege]◼◼◼Substantiv |
| Koreai háború kifejezés | der Koreakrieg [des Koreakrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| Krími háború kifejezés | der Krimkrieg [des Krimkrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| két arcvonalon vívott háború kifejezés | der Zweifrontenkrieg [des Zweifrontenkrieg(e)s; die Zweifrontenkriege]Substantiv |
| kétfrontos háború kifejezés | der Zweifrontenkrieg [des Zweifrontenkrieg(e)s; die Zweifrontenkriege]◼◼◼Substantiv |
| kötelező katonai szolgálat a 2. világháború Németországában kifejezés | die Uk-Stellung (Unabkömmlichstellung)Substantiv |
| légiháború főnév | der Luftkrieg [des Luftkrieg(e)s; die Luftkriege]◼◼◼Substantiv |
| lövészárkokban vívott állóháború kifejezés kat | der Grabenkampf [des Grabenkampf(e)s; die Grabenkämpfe]Substantiv |
| magánháború főnév | der Privatkrieg◼◼◼Substantiv |
| magánháború főnév tört | die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)◼◻◻Substantiv |
| maquis (a francia ellenállási mozgalom egyik szervezete volt a második világháború alatt) főnév | der Maquis [des Maquis; —]◼◼◼Substantiv |
| megbízás kémkedésre (háború, politika, katonaság) kifejezés | der AusspähungssauftragSubstantiv |
| megsemmisítő háború kifejezés | der Vernichtungskrieg [des Vernichtungskrieg(e)s; die Vernichtungskriege]◼◼◼Substantiv |
| mozgóháború főnév kat | der Bewegungskrieg [des Bewegungskrieg(e)s; die Bewegungskriege]◼◼◼Substantiv |
| Második világháború | Zweiter Weltkrieg◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk] |
| második világháborúban kifejezés | der Flakhelfer [des Flakhelfers; die Flakhelfer]◼◼◼Substantiv |
| nagyon/túl sok hadi felszereléssel vívott háború/csata (1. és 2. VH) főnév kat | die Materialschlacht [der Materialschlacht; die Materialschlachten]Substantiv |
| Napóleoni háborúk | |
| nemzeti háború kifejezés | der Volkskrieg [des Volkskrieg(e)s; die Volkskriege]Substantiv |
| Orosz–japán háború | |
| parasztháború főnév | der Bauernkrieg [des Bauernkrieg(e)s; die Bauernkriege]◼◼◼Substantiv |
| partizánháború főnév | der Partisanenkrieg [des Partisanenkrieg(e)s; die Partisanenkriege]◼◼◼Substantiv |
| Peloponészoszi háború | |
| perzsa háború kifejezés | der Perserkrieg (meist im Plural) [des Perserkrieg(e)s; die Perserkriege] (Krieg zwischen Persern und Griechen in der Antike)◼◼◼Substantiv |
| polgárháború főnév | der Bürgerkrieg [des Bürgerkrieg(e)s; die Bürgerkriege]◼◼◼Substantiv |
| Porosz–francia háború | |
| preventív háború kifejezés | der Präventivkrieg [des Präventivkrieg(e)s; die Präventivkriege]◼◼◼Substantiv |
| rablóháború főnév | der Raubkrieg◼◼◼Substantiv |
