Hongaars | Duits |
---|---|
gyökér főnév bot | die Wurzel [der Wurzel; die Wurzeln]◼◼◼ »Substantiv |
(fog)gyökér főnév | die Zahnwurzel [der Zahnwurzel; die Zahnwurzeln]◼◼◼ »Substantiv |
gyökér magja kifejezés | der Wurzelkeim »Substantiv |
gyökérbojt főnév bot | der Wurzelballen [des Wurzelballens; die Wurzelballen] »Substantiv |
gyökércsúcs rezekció kifejezés orv | die Wurzelspitzenresektion ( oft auch nur die Wurzelresektion) »Substantiv |
gyökérgumó főnév | die Wurzelknolle [der Wurzelknolle; die Wurzelknollen]◼◼◼ »Substantiv |
gyökérhajtás növénynév bot | der Wurzelschössling »Substantiv |
gyökérhártya főnév | die Wurzelhaut [der Wurzelhaut; die Wurzelhäute]◼◼◼ »Substantiv |
gyökérkefe főnév | die Reibbürste »Substantiv die Scheuerbürste »Substantiv die Wurzelbürste [der Wurzelbürste; die Wurzelbürsten] »Substantiv |
gyökérkezelés főnév orv | die Wurzelbehandlung [der Wurzelbehandlung; die Wurzelbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
gyökérlábúak (Rhizopoda) állatnév zoo | der Wurzelfüßer [des Wurzelfüßers; die Wurzelfüßer] »Substantiv |
gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum var. tuberosum) növénynév bot | die Petersilienwurzel [der Petersilienwurzel; die Petersilienwurzeln] »Substantiv die Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum), (auch: Knollenpetersilie, Petersilienwurzel, /Österreich auch:/ Peterwurzen) »Substantiv |
gyökérszerű melléknév | wurzelartig »Adjektiv |
gyökérszál főnév | die Wurzelfaser [der Wurzelfaser; die Wurzelfasern] »Substantiv |
gyökérszó főnév | das Wurzelwort◼◼◼ »Substantiv das Radikalwort »Substantiv |
gyökérszőr főnév | das Wurzelhaar◼◼◼ »Substantiv |
gyökértelen melléknév ''átv is | |
gyökértelenné válás kifejezés | die Entwurzelung [der Entwurzelung; die Entwurzelungen]◼◼◼ »Substantiv |
gyökértelenség főnév | die Wurzellosigkeit [der Wurzellosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
gyökértömés főnév | die Wurzelfüllung◼◼◼ »Substantiv |
gyökértörzs növénynév bot | das Rhizom [des Rhizoms; die Rhizome]◼◼◼ »Substantiv |
gyökérzet főnév | das Wurzelwerk [des Wurzelwerks; —]◼◼◼ »Substantiv |
angyalgyökér (növénynemzetség) (Angelica) főnév bot | die Engelwurzen (Pflanzengattung) »Substantiv |
citvorgyökér főnév | |
fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér) növénynév bot | die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil)[ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] |
feketegyökér (Scorzonera hispanica) (más néven: pozdor, téli spárga) növénynév bot | die Garten-Schwarzwurzel (auch: Spanische Schwarzwurzel, Echte Schwarzwurzel) |
festőbuzér (Rubia tinctorum) (Népies nevei: vörös festőgyökér, festőfű, pirosítófű) növénynév bot | der Färberkrapp◼◼◼ »Substantiv der Echte Färberröte |
főgyökér főnév | die Hauptwurzel◼◼◼ »Substantiv |
ginzenggyökér főnév | die Ginsengwurzel◼◼◼ »Substantiv |
gombagyökér főnév bot | das Mycorrhiza »Substantiv |
gombagyökér főnév | die Mykorrhiza [der Mykorrhiza; die Mykorrhizen] »Substantiv |
gyömbérgyökér (Geum) növénynév bot | die Nelkenwurz [der Nelkenwurz; die Nelkenwurze]◼◼◼ »Substantiv |
hajgyökér főnév anat | die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln]◼◼◼ »Substantiv die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln]◼◼◼ »Substantiv |