Hongaars-Duits woordenboek »

gaz betekenis in Duits

HongaarsDuits
gaz főnév

das Unkraut [des Unkraut(e)s; die Unkräuter]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnˌkʁaʊ̯t]
A sírja csupa gaz. = Sein Grab ist voller Unkraut.

die Schalkhaftigkeit [der Schalkhaftigkeit; —]Substantiv

gaz melléknév

schurkisch◼◻◻Adjektiv

erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç]

ruchlos [ruchloser; am ruchlosesten]Adjektiv
[ˈʁuːxˌloːs]

schalkhaft [schalkhafter; am schalkhaftesten]Adjektiv
[ˈʃalkhaft]

gaz (aljas) melléknév

schurkenhaftAdjektiv

gaz csíny kifejezés

die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien]Substantiv
[ʃvaɪ̯nəˈʁaɪ̯]

gazkifejezés

die Schurkin [der Schurkin; die Schurkinnen]Substantiv
[ˈʃʊʁkɪn]
abwertend

gazda főnév

der Landwirt [des Landwirt(e)s; die Landwirte]◼◼◼Substantiv
[ˈlantˌvɪʁt]

der Herr [des Herr(e)n; die Herren]◼◼◼Substantiv
[hɛʁ]

der Wirt [des Wirt(e)s; die Wirte]◼◼◼Substantiv
[vɪʁt]

das Herrchen [des Herrchens; die Herrchen]◼◼◻Substantiv
[ˈhɛʁçən]
A kutya felismerte a gazdája hangját. = Der Hund erkannte sein Herrchen an der Stimme.

die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften]◼◻◻Substantiv
[ˈhɛʁʃaft]

der Wirtschafter [des Wirtschafters; die Wirtschafter]◼◻◻SubstantivAz állam nem jó gazda. = Der Staat ist kein guter Wirtschafter.

der Beschließer [des Beschließers; die Beschließer]Substantiv
veraltet

der Hauser [des Hausers; die Hauser]Substantiv
[ˈhaʊ̯zɐ]
bayrisch, westösterreichisch

(mező)gazda (nő) főnév

die Landwirtin [der Landwirtin; die Landwirtinnen]Substantiv
[ˈlantˌvɪʁtɪn]

gazda felesége kifejezés

die BauernfrauSubstantiv

gazdaasszony főnév

die Hauswirtin [der Hauswirtin; die Hauswirtinnen]Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌvɪʁtɪn]

gazdaasszonyi melléknév

hausfraulichAdjektiv

gazdag melléknév

reich [reicher; am reichsten]◼◼◼Adjektiv
[ʁaɪ̯ç]
John gazdag. = John ist reich.

reichhaltig [reichhaltiger; am reichhaltigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʁaɪ̯çˌhaltɪç]

vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈfiːlˌfɛltɪç]

fett [fetter; am fettesten]◼◼◻Adjektiv
[fɛt]

reichlich [reichlicher; am reichlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʁaɪ̯çlɪç]
Szórja be a munkafelületet gazdagon liszttel. = Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein.

üppig [üppiger; am üppigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʏpɪç]

gazdag melléknév
bány

fündig◼◻◻Adjektiv

gazdag (férfi) főnév

der Reiche [ein Reicher; des/eines Reichen, die Reichen/zwei Reiche]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʁaɪ̯çə]
Gazdagnak sok a barátja. = Reiche haben viele Freunde.

gazdag (nő) főnév

die Reiche [eine Reiche; der/einer Reichen; die Reichen/zwei Reiche]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈʁaɪ̯çə]
Gazdagnak sok a barátja. = Reiche haben viele Freunde.

gazdag csoport uralma kifejezés

die Oligarchie [der Oligarchie; die Oligarchien]Substantiv
[oliɡaʁˈçiː]

gazdag nagybácsi kifejezés
tréf

der Erbonkel [des Erbonkels; die Erbonkel]Substantiv
[ˈɛʁpˌʔɔŋkl̩]

gazdag tapasztalatok kifejezés

der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze]◼◼◼Substantiv

gazdag tartalmú

inhaltsvoll◼◼◼

gazdagodik ige

anreichern [reicherte an; hat angereichert]◼◼◼Verb
[ˈanˌʁaɪ̯çɐn]

gazdagon határozószó

reichlich◼◼◼Adverb

gazdagon díszített kifejezés

melismatischAdjektiv

gazdagság főnév

der Reichtum [des Reichtums; die Reichtümer]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯çtuːm]

der Wohlstand [des Wohlstand(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[ˈvoːlˌʃtant]

die Fülle [der Fülle; die Füllen]◼◼◻Substantiv
[ˈfʏlə]

12