fok betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| fok főnév nyelv | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◼Substantiv |
| fok főnév | die Stufe [der Stufe; die Stufen]◼◼◻Substantiv der EntwicklungszustandSubstantiv der Grat [des Grat(e)s; die Grate]Substantiv die Zacke [der Zacke; die Zacken]Substantiv |
| fok (bírósági eljárásban: pl. másodfok) főnév | die Instanz [der Instanz; die Instanzen]◼◼◼Substantiv |
| fok (varrótű) főnév | das Öhr [des Öhr(e)s; die Öhre]◼◼◼Substantiv |
| (hegy)fok főnév földr | das Kap [des Kaps; die Kaps]Substantiv |
| fok(a valaminek) főnév | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]Substantiv |
| fok(ozat) főnév | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]Substantiv |
| fokbeosztás főnév | die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas]◼◼◼Substantiv die Gradeinteilung [der Gradeinteilung; die Gradeinteilungen]◼◼◻Substantiv die Kalibrierung [der Kalibrierung; die Kalibrierungen]Substantiv |
| Fokföld főnév | das Kapland [des Kapland(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| fokföldi ibolya növénynév bot | das Usambaraveilchen [des Usambaraveilchens; die Usambaraveilchen]◼◼◼Substantiv |
| fokföldi sármány (Emberiza capensis/Fringillaria capensis) állatnév zoo | die KapammerSubstantiv |
| fokhagyma (Allium sativum) növénynév bot | der Knoblauch [des Knoblauch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Knofel [des Knofels; —]Substantiv |
| fokhagymagerezd főnév | die Knoblauchzehe [der Knoblauchzehe; die Knoblauchzehen]◼◼◼Substantiv |
| fokhagymaprés főnév | die Knoblauchpresse [der Knoblauchpresse; die Knoblauchpressen]◼◼◼Substantiv |
| fokhagymaszagú szegfűgomba (Marasmius scorodonius) növénynév bot | der M(o)usseronSubstantiv |
| fokhagymaszerű melléknév | knoblauchähnlichAdjektiv |
| fokhagymás melléknév | |
| fokhagymás melléknév közb | geknofeltAdjektiv |
| fokhálózat főnév | das Gradnetz [des Gradnetzes; die Gradnetze]Substantiv |
| fokkülönbség főnév | der Gradunterschied [des Gradunterschied(e)s; die Gradunterschiede]Substantiv |
| fokmérés főnév | die GradmessungSubstantiv |
| fokmérő főnév | der Gradmesser [des Gradmessers; die Gradmesser]◼◼◼Substantiv |
| fokokra oszt kifejezés | gradieren [gradierte; hat gradiert]Verb die Gradierung [der Gradierung; die Gradierungen]Substantiv |
| fokokra osztás kifejezés | die Gradeinteilung [der Gradeinteilung; die Gradeinteilungen]Substantiv |
| fokoló főnév | der Gradmesser [des Gradmessers; die Gradmesser]Substantiv |
| fokonként | stufenweise◼◼◼[ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə] |
| fokos létra kifejezés | die Stufenleiter [der Stufenleiter; die Stufenleitern]Substantiv |
| fokoz ige | verstärken [verstärkte; hat verstärkt]◼◼◼Verb steigern [steigerte; hat gesteigert]◼◼◼Verb verschärfen [verschärfte; hat verschärft]◼◼◻Verb stimulieren [stimulierte; hat stimuliert]◼◼◻Verb eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert]◼◻◻Verb |
| fokoz ige átv | schärfen [schärfte; hat geschärft]◼◼◻Verb |
