fogoly betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| fogoly főnév | der Häftling [des Häftlings; die Häftlinge]◼◼◼Substantiv der Insasse [des Insassen; die Insassen]◼◼◻Substantiv der Sträfling [des Sträflings; die Sträflinge]◼◼◻Substantiv die Strafgefangene◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
| fogoly (férfi) főnév | der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Arrestant [des Arrestanten; die Arrestanten]◼◻◻Substantiv |
| fogoly (Perdix perdix) állatnév zoo | das Rebhuhn [des Rebhuhn(e)s; die Rebhühner]◼◼◼Substantiv |
| fogoly (Perdix) főnév zoo | das Feldhuhn [des Feldhuhn(e)s; die Feldhühner]◼◼◼Substantiv |
| fogoly (tábori) főnév | der KZ-Häftling [des KZ-Häftlings; die KZ-Häftlinge]◼◼◼Substantiv |
| fogolycsere főnév | der Gefangenenaustausch [des Gefangenenaustausch(e)s; die Gefangenenaustausche]◼◼◼Substantiv |
| fogolyfióka főnév | das GabelhuhnSubstantiv |
| fogolygondozás főnév | die GefangenenfürsorgeSubstantiv |
| fogolyszabadítás főnév | die Gefangenenbefreiung [der Gefangenenbefreiung; die Gefangenenbefreiungen]Substantiv |
| fogolyszöktetés főnév | die Gefangenenbefreiung [der Gefangenenbefreiung; die Gefangenenbefreiungen]Substantiv |
| fogolytábor főnév | das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager]◼◼◼Substantiv |
| fogolytárs (férfi) főnév | der Mitgefangener◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| fogolytárs (nő) főnév | die Mitgefangene◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| (fogolyért) váltságdíjat követel kifejezés | ranzionieren [ranzionierte; ist ranzioniert]Verb |
| (hadifogoly) hazatérő főnév | der Heimkehrer [des Heimkehrers; die Heimkehrer]Substantiv |
| hadifogoly (férfi) főnév | der Kriegsgefangene [ein Kriegsgefangener; des/eines Kriegsgefangenen, die Kriegsgefangenen/zwei Kriegsgefangene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene]◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
| hadifogoly (nő) főnév | die Kriegsgefangene [eine Kriegsgefangene; der/einer Kriegsgefangenen, die Kriegsgefangenen/zwei Kriegsgefangene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| kápó (munkacsoportot vezető fogoly koncentrációs táborban) főnév | der Kapo [des Kapos; die Kapos]◼◼◼Substantiv |
| leláncolt fogoly kifejezés | der KettensträflingSubstantiv |
| női fogoly kifejezés | die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| politikai (fogoly) főnév | die Politische◼◼◼substantiviertes AdjektivCsak politikai báb. = Er ist nur eine politische Marionette. |
| valódi fogolybogyó (más néven: indiánszőlő, buzérrepkény, vagy ikerrepkény) (Mitchella repens) növénynév bot | die Echte Rebhuhnbeere◼◼◼ |
| vizsgálati fogoly kifejezés | der Untersuchungshäftling [des Untersuchungshäftlings; die Untersuchungshäftlinge]Substantiv |
