Hongaars | Duits |
---|---|
<a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet)Substantiv |
<elintézendő feladat, ügy; egy rögzített időpontban elvégzendő tennivaló> kifejezés | die Agenda [der Agenda; die Agenden]Substantiv |
a birtok feladása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen]Substantiv |
a feladat meghaladja erejét | |
a rakomány feladója kifejezés | der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter]Substantiv |
a tulajdon feladása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen]Substantiv |
ajánlva felad kifejezés posta | rekommandieren [rekommandierte; ist rekommandiert]Verb |
alfeladat főnév | die UnteraufgabeSubstantiv |
állás feladása kifejezés | die StellungsaufgabeSubstantiv |
árufeladó főnév | der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter]Substantiv |
átutalás feladója kifejezés | der ÜberweisungsabsenderSubstantiv |
büntetési feladat kifejezés | die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten]Substantiv |
büntető feladatot ad kifejezés | verdonnern (eine Strafaufgabe geben) [verdonnerte; hat verdonnert]Verb |
csomagfeladás főnév | die Gepäckaufgabe◼◼◼Substantiv die Gepäckabfertigung [der Gepäckabfertigung; die Gepäckabfertigungen]◼◼◻Substantiv |
életreszóló feladat kifejezés | die Lebensaufgabe [der Lebensaufgabe; die Lebensaufgaben]Substantiv |
ellenőrzési feladat kifejezés | die Kontrollfunktion [der Kontrollfunktion; die Kontrollfunktionen]◼◼◼Substantiv |
f. (feladó) (röv.) | |
fejtörő feladvány kifejezés | die VexierfrageSubstantiv |
feljegyzési feladat kifejezés | die ErfassungsaufgabeSubstantiv |
főfeladat főnév | die Hauptaufgabe [der Hauptaufgabe; die Hauptaufgaben]◼◼◼Substantiv |
gondolkodási feladat kifejezés | die Denkaufgabe [der Denkaufgabe; die Denkaufgaben]◼◼◼Substantiv |
gondozási feladatok kifejezés | die Betreuungsaufgaben◼◼◼Substantiv |
gyűjtőfeladat főnév | die SammelaufgabeSubstantiv |
házi feladat kifejezés | die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]◼◼◼Substantiv die Hausarbeit [der Hausarbeit; die Hausarbeiten]◼◼◻Substantiv |
házi feladat lelkigyakorlat kifejezés | das Exerzitium [des Exerzitiums; die Exerzitien, die Exerzizien]Substantiv |
házifeladatos füzet kifejezés | das Aufgabenheft [des Aufgabenheft(e)s; die Aufgabenhefte]Substantiv |
hirdetés feladásának határideje kifejezés | der AnzeigenschlussSubstantiv |
irányítási feladat kifejezés | die SteuerungsaufgabeSubstantiv |
irányító feladat kifejezés | die SteuerungsaufgabeSubstantiv |
írásbeli feladat kifejezés | das Elaborat [des Elaborats; die Elaborate]Substantiv |
írásbeli feladatot slamposan elkészít kifejezés | ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert]Verb |
iskolai feladat kifejezés | die Schulaufgabe [der Schulaufgabe; die Schulaufgaben]◼◼◼Substantiv |
játék feladása kifejezés | die SpielpassungSubstantiv |
két feladatot ellátó billentyű kifejezés | die DoppelfunktionstasteSubstantiv |
kísérleti feladat kifejezés | das VersuchsprojektSubstantiv |
könyvelési feladat kifejezés | die BuchungsaufgabeSubstantiv |
közfeladat főnév |