Hongaars-Duits woordenboek »

fej betekenis in Duits

HongaarsDuits
fej főnév

der Kopf [des Kopf(e)s; die Köpfe]◼◼◼ »Substantiv
[kɔp͡f]
Fel a fejjel! = Kopf hoch!

das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]◼◼◻ »Substantiv
[haʊ̯pt]

die Rübe [der Rübe; die Rüben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁyːbə]
salopp, derb

der Nischel [des Nischels; die Nischel] »Substantiv
landschaftlich, besonders mitteldeutsch, salopp

fej főnév
biz

das Dach [des Dach(e)s; die Dächer]◼◼◻ »Substantiv
[dax]
Hogy mit jelent egy tető a fejünk fölött, azt csak akkor tudjuk meg, ha már nincsen. = Was ein Dach über dem Kopf heißt, das begreift man erst dann, wenn man keines mehr hat.

fej (tejet) ige

melken [melkte, molk; hat gemelkt, gemolken]◼◼◼ »Verb
[ˈmɛlkn̩]
John feji a tehenet. = John melkt die Kuh.

fej hátsó része kifejezés

das Hinterhaupt [des Hinterhaupt(e)s; die Hinterhäupter]◼◼◼ »Substantiv

fej kiválasztása kifejezés

die Kopfauswahl »Substantiv

fej meghajtása kifejezés

das Ducken »Substantiv

fej vagy írás

Kopf oder Wappen

fej. (fejezet) (röv.)

Kap. (Kapitel) (Abk.)◼◼◼

(fej)adag főnév

die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen] »Substantiv
[ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ]

fejadó főnév

die Kopfsteuer [der Kopfsteuer; die Kopfsteuern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌʃtɔɪ̯ɐ]

fejben számol kifejezés

kopfrechnen [kopfrechnete; hat kopfgerechnet]◼◼◼ »Verb

fejbólintás főnév

das Kopfnicken [des Kopfnickens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌnɪkn̩]

der Nicker [des Nickers; die Nicker] »Substantiv
umgangssprachlich

fejből (emlékezetből) tud kifejezés

auswendig können◼◼◼Phrase

fejből megtanulás kifejezés

das Auswendiglernen [des Auswendiglernens; —] »Substantiv

fejbőr főnév

die Kopfhaut [der Kopfhaut; die Kopfhäute]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌhaʊ̯t]

fejcsóválva

kopfschüttelnd◼◼◼ »[ˈkɔp͡fˌʃʏtl̩nt]

fejcsóválás főnév

das Kopfschütteln [des Kopfschüttelns; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌʃʏtl̩n]

fejdísz főnév

der Kopfschmuck [des Kopfschmuck(e)s; die Kopfschmucke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌʃmʊk]

das Diadem [des Diadems; die Diademe]◼◼◻ »Substantiv
[diaˈdeːm]

der Kopfputz »Substantiv
veraltet

der Schnatz [des Schnatzes; die Schnätze] »Substantiv
[ʃnat͡s]
hessisch

feje tetején álló

grundverkehrt

feje vminek kifejezés

das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter] »Substantiv
[haʊ̯pt]

das Oberhaupt [des Oberhaupt(e)s; die Oberhäupter] »Substantiv
[ˈoːbɐˌhaʊ̯pt]

fejecske főnév
bot

das Köpfchen [des Köpfchens; die Köpfchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœp͡fçən]
Botanik

fejecskevirágzat (Capitulum) főnév
bot

das Köpfchen [des Köpfchens; die Köpfchen] »Substantiv
[ˈkœp͡fçən]
Botanik

fejedelem főnév

der Fürst [des Fürsten; die Fürsten]◼◼◼ »Substantiv
[fʏʁst]

der Herrscher [des Herrschers; die Herrscher]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɛʁʃɐ]

der Monarch [des Monarchen; die Monarchen]◼◻◻ »Substantiv
[moˈnaʁç]

die Majestät [der Majestät; die Majestäten]◼◻◻ »Substantiv
[majɛsˈtɛːt]

der Landesherr [des Landesherren; die Landesherren]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlandəsˌhɛʁ]

fejedelemasszony főnév

die Fürstin [der Fürstin; die Fürstinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʏʁstɪn]

fejedelemnő főnév

die Fürstin [der Fürstin; die Fürstinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʏʁstɪn]

fejedelemség (terület) főnév

das Fürstentum [des Fürstentums; die Fürstentümer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʏʁstn̩ˌtuːm]

fejedelemtükör (műfaj) főnév
vall

der Fürstenspiegel [des Fürstenspiegels; die Fürstenspiegel] »Substantiv
[ˈfʏʁstn̩ˌʃpiːɡl̩]

fejedelmek tüköre kifejezés

der Fürstenspiegel [des Fürstenspiegels; die Fürstenspiegel] »Substantiv
[ˈfʏʁstn̩ˌʃpiːɡl̩]

12