Hongaars-Duits woordenboek »

függ betekenis in Duits

HongaarsDuits
független melléknév

ungebunden◼◻◻Adjektiv

unparteilich [unparteilicher; am unparteilichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnpaʁtaɪ̯lɪç]

független főnév

der Unabhängige◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪɡə]

független

ungeachtet◼◼◻[ˈʊnɡəˌʔaxtət]

maverick

független egyház kifejezés

die Eigenkirche [der Eigenkirche; die Eigenkirchen]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌkɪʁçə]

független kerékfelfüggesztés kifejezés

die Einzelradaufhängung [der Einzelradaufhängung; die Einzelradaufhängungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ʁaːtˌʔaʊ̯fhɛŋʊŋ]

független változó

unabhängige Variable◼◼◼

Független Államok Közössége (FÁK) kifejezés

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (kurz: GUS)◼◼◼Substantiv

független életforma kifejezés

das Eigenleben [des Eigenlebens; die Eigenleben]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌleːbn̩]

független/önálló/autokefál egyház [ortodox egyházi fogalom] kifejezés

autokephale KirchePhrase

függetlenek főnév

die Unabhängigen◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪɡn̩]

függetlenné tesz kifejezés

ausgründen [gründete aus; hat ausgegründet]Verb

entkolonialisieren [entkolonialisierte; hat entkolonialisiert]Verb
[ɛntkoloni̯aliˈziːʁən]

függetlenség főnév

die Unabhängigkeit [der Unabhängigkeit; die Unabhängigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
A gyarmat kikiáltotta függetlenségét. = Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◼◻Substantiv
[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t]

die Souveränität [der Souveränität; die Souveränitäten]◼◼◻Substantiv
[zuvəʁɛniˈtɛːt]

die Selbstherrlichkeit [der Selbstherrlichkeit; die Selbstherrlichkeiten]Substantiv

die Independenz [der Independenz; —]Substantiv

die GetrenntheitSubstantiv

függetlenség napja kifejezés

der Unabhängigkeitstag [des Unabhängigkeitstag(e)s; die Unabhängigkeitstage]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌtaːk]

függetlenségi háború kifejezés

der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk]

függetlenségi nyilatkozat kifejezés

die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

függetlenségért küzdő kifejezés

separatistischAdjektiv

függetlenít ige

freistellen [stellte frei; hat freigestellt]Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]

függetlenített melléknév

hauptamtlichAdjektiv
[ˈhaʊ̯ptˌʔamtlɪç]

függve mozogni a kézzel (tornagyakorlat) kifejezés

hangeln [hangelte; ist gehangelt]Verb
[ˈhaŋl̩n]

függvény főnév
mat

die Funktion [der Funktion; die Funktionen]◼◼◼Substantiv
[fʊŋkˈt͡si̯oːn]
Mathematik

függvényváltozók táblázata kifejezés

die ArgumententabelleSubstantiv

függélyes melléknév

seigerAdjektiv
[ˈzaɪ̯ɡɐ]

függélyez ige
épít

loten [lotete; hat gelotet]Verb
[ˈloːtn̩]
Bauwesen

függélyező mérőón kifejezés

das LotbleiSubstantiv

függ(élyez)őón főnév

das BleilotSubstantiv

függés főnév
átv

die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]

függés főnév
fil, nyelv

die Dependenz [der Dependenz; die Dependenzen]Substantiv
[depɛnˈdɛnt͡s]
Philosophie, Sprachwissenschaft

függés főnév

das AbhängigseinSubstantiv

die Schwebe [der Schwebe; —]Substantiv

függési viszony kifejezés

das Abhängigkeitsverhältnis◼◼◼Substantiv

függöly főnév

das Kondylom [des Kondyloms; die Kondylome]Substantiv

függöny (színház, opera) főnév

der Vorhang [des Vorhang(e)s; die Vorhänge]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhaŋ]
Felment a függöny. = Der Vorhang ging auf.

123