eresz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| eresz főnév | die Traufe [der Traufe; die Traufen]◼◼◼Substantiv das Überdach [des Überdach(e)s; die Überdächer]◼◻◻Substantiv der das Schauer [des Schauers; die Schauer]Substantiv das Schirmdach [des Schirmdach(e)s; die Schirmdächer]Substantiv |
| eresz(tető) főnév | das Wetterdach [des Wetterdach(e)s; die Wetterdächer]Substantiv |
| ereszcsatorna főnév | die Dachrinne [der Dachrinne; die Dachrinnen]◼◼◼Substantiv die Regenrinne [der Regenrinne; die Regenrinnen]◼◼◻Substantiv die Abflussrinne [der Abflussrinne; die Abflussrinnen]Substantiv die Dachkandel [des Dachkandels; die Dachkandeln (oder:) die Dachkandel [der Dachkandel; die Dachkandeln]Substantiv der Dachkännel [des Dachkännels; die Dachkännel]Substantiv der die Kandel [des Kandels; die Kandeln oder der Kandel; die Kandeln]Substantiv die Wasserrinne [der Wasserrinne; die Wasserrinnen]Substantiv |
| (eresz)csatorna főnév | die Rinne [der Rinne; die Rinnen]Substantiv |
| ereszkedik ige | senken (sich) [senkte; hat gesenkt]◼◼◼Verb abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen]◼◼◻Verb neigen (sich) [neigte sich; hat sich geneigt]◼◻◻Verb abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◻◻Verb |
| (le)ereszkedik ige | sinken [sank; hat gesunken]◼◼◼Verb |
| ereszkedés főnév | die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◼◼Substantiv |
| ereszkedő főnév | der Hang [des Hang(e)s; die Hänge]◼◼◼Substantiv die Leite [der Leite; die Leiten]Substantiv die Neige [der Neige; die Neigen]Substantiv |
| ereszt ige | lecken [leckte,; hat geleckt]◼◼◼Verb fließen [floss; ist geflossen]◼◼◼Verb |
| (meg)ereszt ige | lösen [löste; hat gelöst]Verb |
| ereszték főnév | die Nahtstelle [der Nahtstelle; die Nahtstellen]Substantiv der Spund [des Spund(e)s; die Spünde|Spunde]Substantiv |
| eresztékel ige | vernuten [vernutete; hat vernutet]Verb |
| eresztékez ige épít | abfedern [federte ab; hat abgefedert]Verb |
| eresztés főnév | der Kracher [des Krachers; die Kracher]Substantiv |
| eresztőgyalu főnév | der Schlichthobel [des Schlichthobels; die Schlichthobel]Substantiv |
| eresztőhálós horgászat | |
| (gyümölcsöt/zöldséget) lereszel ige | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
| (ételbe) belereszel főnév | die Einreibung [der Einreibung; die Einreibungen]Substantiv |
| a fa gyantát ereszt | |
| a karácsony és vízkereszt közötti idő kifejezés népr | die Unternächte (die Zwölf Nächte)Pluralwort |
| a kereszt karja kifejezés | der KreuzarmSubstantiv |
| a kereszt szára kifejezés | der KreuzarmSubstantiv |
| a keresztszülők ajándéka kifejezés | der Einbund [des Einbund(e)s; die Einbünde]Substantiv |
| a keresztszülők ajándéka (kereszteléskor) kifejezés | das Eingebinde [des Eingebindes; die Eingebinde]Substantiv |
