Hongaars | Duits |
---|---|
atmoszférikus javítás (leképezésnél) kifejezés | atmosphärische KorrekturPhrase |
átreped ige | durchspringen [sprang durch; ist durchgesprungen]Verb |
átünnepel ige | durchfeiern [durchfeierte; hat durchfeiert]◼◼◼Verb |
átütési ellenállóképesség kifejezés | die DurchschlagfestigkeitSubstantiv |
Az asztalnak szépen legömbölyített alakja van. | |
az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika | klicken [klickte; hat geklickt]Verb |
az éj(szaka) közepén | |
az éjszaka kellős közepén | |
az elsajátítás képessége főnév | der Erwerbsprozess, - eSubstantiv |
az ember képe kifejezés | das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]◼◼◼Substantiv |
az ünnepek ideje kifejezés | die Festzeit◼◼◼Substantiv |
az Úr (Isten) népe főnév | das Herrenvolk [des Herrnvolk(e)s; die Herrenvölker]Substantiv |
az utca kellős közepén | |
Ázsia (legnagyobb és legnépesebb földrész) főnév földr | Asien [Asien(s); —]◼◼◼(größter Erdteil) |
ballépés főnév | der Fehltritt [des Fehltritt(e)s; die Fehltritte]◼◼◼Substantiv |
ballépést követ el kifejezés átv | ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten]Verb fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]Verb stolpern [stolperte; ist gestolpert]Verb |
balti népek kifejezés | der Balte [des Balten; die Balten]◼◼◼Substantiv |
bank fizetőképessége kifejezés | die BankenliquiditätSubstantiv die BankliquiditätSubstantiv |
bankképes | bankfähig◼◼◼ |
bátor fellépés kifejezés | die Forschheit [der Forschheit; —]Substantiv |
beállít (órát, gépet) ige | regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◼Verb regulieren [regulierte; hat reguliert]◼◼◻Verb |
beállít (órát, gépet) | regelt◼◼◻[ˈʁeːɡl̩t] regelst[ˈʁeːɡl̩st] |
beállítható fényképezőgéplencse kifejezés | das Zoomobjektiv [des Zoomobjektivs; die Zoomobjektive]Substantiv |
becsepegtet | instillieren [instillierte; hat instilliert]Verb |
befogadóképes melléknév | aufnahmefähig [aufnahmefähiger; am aufnahmefähigsten]◼◼◼Adjektiv |
befogadóképesség főnév átv mat | das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]◼◼◼Substantiv |
befogadóképesség főnév | der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte]◼◻◻Substantiv die Geräumigkeit [der Geräumigkeit; —]Substantiv die Rezeptivität [der Rezeptivität; —]Substantiv |
begépel ige | eintippen [tippte ein; hat eingetippt]◼◼◼Verb eintasten [tastete ein; hat eingetastet]Verb |
beindít (gépet) ige műsz | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
beírás érintőképernyőre/klaviatúrára kifejezés számítástechnika | das Tippen [des Tippens; —]Substantiv |
bejelenti a kilépését a pártból | |
(be)keretez (képet) ige | rahmen [rahmte; hat gerahmt]Verb |