Hongaars-Duits woordenboek »

ember betekenis in Duits

HongaarsDuits
emberivé tesz

vermenschliche◼◼◼[fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçə]

vermenschlicht◼◼◼[fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçt]

emberke főnév

das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnçən]

das Menschlein◼◼◻Substantiv

das Männlein [des Männleins; die Männlein]◼◻◻Substantiv
[ˈmɛnlaɪ̯n]

der Homunkulus [des Homunkulus; die Homunkuli, die Homunkulusse]◼◻◻Substantiv
[hoˈmʊŋkulʊs]

der Purzel [des Purzels; die Purzel]Substantiv

emberkék főnév
biz, gúny

die Leutchen [—; die Leutchen]Substantiv

emberkép főnév

das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌbɪlt]

emberkereskedelem főnév

der Menschenhandel [des Menschenhandels; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌhandl̩]

emberkereskedő főnév

der Menschenhändler [des Menschenhändlers; die Menschenhändler]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌhɛndlɐ]

emberkerülés főnév

die Menschenscheu [der Menschenscheu; —]Substantiv

die Misanthropie [der Misanthropie; —]Substantiv

die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —]Substantiv

emberkerülő melléknév

menschenscheu◼◼◼Adjektiv

ungesellig◼◻◻Adjektiv

leutescheuAdjektiv
selten

misanthropischAdjektiv

emberkerülő főnév

der Menschenfeind [des Menschenfeind(e)s; die Menschenfeinde]Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯nt]

der Menschenhasser [des Menschenhassers; die Menschenhasser]Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌhasɐ]

der Misanthrop [des Misanthropen; die Misanthropen]Substantiv
[mizanˈtʁoːp]

emberkerülő természet(ű ember)

ungesellige Natur

emberközpontú melléknév

anthropozentrisch [anthropozentrischer; am anthropozentrischsten]◼◼◼Adjektiv
[antʁopoˈt͡sɛntʁɪʃ]

emberközpontúság főnév

die Anthropozentrik [der Anthropozentrik; —]Substantiv
[antʁopoˈt͡sɛntʁɪk]

emberlyuk (hordón) főnév

das Mannloch [des Mannlochs; die Mannlöcher]Substantiv
[ˈmanlɔx]

embermagasság főnév

die Mannshöhe [der Mannshöhe; die Mannshöhen]Substantiv

embermagasságnyi

mannshoch[ˈmansˌhoːx]

embernyúzó főnév

der MenschenschinderSubstantiv

emberokozta katasztrófa

menschengemachte Katastrophe

emberokozta katasztrófa kifejezés

anthropogene KatastrophePhrase

emberölés főnév

der Mord [des Mord(e)s; die Morde]◼◼◼Substantiv
[mɔʁt]

der Totschlag [des Totschlag(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːtˌʃlaːk]
A rendőrség egy bankigazgató elleni emberölés gyanújával két embert fogott el és helyezett őrizetbe. = Von der Polizei sind zwei des Totschlags an einem Bankdirektor Verdächtigte festgenommen und eingesperrt worden.

das Tötungsdelikt [des Tötungsdelikt(e)s; die Tötungsdelikte]◼◼◻Substantiv
[ˈtøːtʊŋsdeˌlɪkt]

der Homizid [des Homizid(e)s; die Homizide]Substantiv
[homiˈt͡siːt]

emberölési kísérlet kifejezés

der Tötungsversuch [des Tötungsversuch(e)s; die Tötungsversuche]Substantiv
[ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]

emberölési szándék kifejezés

die Tötungsabsicht [der Tötungsabsicht; die Tötungsabsichten]Substantiv

emberöltő főnév

die Generation [der Generation; die Generationen]◼◼◼Substantiv
[ɡeneʁaˈt͡si̯oːn]

das Menschenalter [des Menschenalters; die Menschenalter]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌʔaltɐ]

emberpróbáló melléknév

männermordendAdjektiv
umgangssprachlich

emberrablás főnév

die Entführung [der Entführung; die Entführungen]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈfyːʁʊŋ]

2345

Zoek geschiedenis