eltér betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| (a helyes úttól) eltérő melléknév | verstiegen »Adjektiv |
| (vidékenként eltérő nagyságú) szántóföld főnév | |
| (élesen) eltér ige | kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert] »Verb |
| a szokásos elméletektől eltérő kifejezés | unorthodox »Adjektiv |
| Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől. | |
| beltéri légszennyezés | |
| elüt (eltér) ige | |
| feltérdel ige | |
| foglalkoztatásban eltérés kifejezés | die Beschäftigungsabweichung »Substantiv |
| függőlegesen eltérítő lap kifejezés | die Vertikalablenkplatte »Substantiv |
| gépeltérítés főnév | die Entführung [der Entführung; die Entführungen]◼◼◼ »Substantiv |
| gépeltérítő főnév | der Entführer [des Entführers; die Entführer]◼◼◼ »Substantiv |
| gépeltérítő (nő) főnév | die Entführerin [der Entführerin; die Entführerinnen] »Substantiv |
| hirtelen eltér kifejezés | |
| hiteltérdemlőség főnév | die Authentie [der Authentie; —] »Substantiv die Authentizität [der Authentizität] »Substantiv |
| iránytól eltér kifejezés hajó | |
| iránytól való eltérés (hajó, repülő) főnév | die Abdrift [der Abdrift; die Abdriften] »Substantiv |
| kisegítő iskola (eltérő tantervű általános iskola) kifejezés | die Förderschule [der Förderschule; die Förderschulen]◼◼◼ »Substantiv |
| körmozgási eltérés kifejezés | die Rundlaufabweichung »Substantiv |
| ledizzós beltéri világítás gömbbúrában kifejezés | der Lichtballon »Substantiv |
| mennyiségi eltérés kifejezés | die Mengenabweichung »Substantiv |
| minőségi eltérés kifejezés | die Qualitätsabweichung◼◼◼ »Substantiv |
| normális eltérés kifejezés | die Normalabweichung »Substantiv |
| nullpont eltérése kifejezés | die Nullpunktabweichung »Substantiv |
| nézeteltérés főnév | die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻ »Substantiv die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻ »Substantiv der Strauß [des Straußes; die Sträuße] »Substantiv der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite] »Substantiv |
| nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit) »Substantiv |
| nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
| repülőgép-eltérítés főnév | die Flugzeugentführung [der Flugzeugentführung; die Flugzeugentführungen]◼◼◼ »Substantiv |
| repülőgép-eltérítő főnév | der Flugzeugentführer [des Flugzeugentführers; die Flugzeugentführer]◼◼◼ »Substantiv |
| repülőgép eltérítője kifejezés | der Hijacker [des Hijackers; die Hijacker] »Substantiv |
| sugár eltérítése kifejezés | die Strahlenablenkung »Substantiv |
| szabálytól való eltérés kifejezés | die Regelabweichung »Substantiv |
| széleltérítés hajó, rep |
