Hongaars-Duits woordenboek »

első betekenis in Duits

HongaarsDuits
első film kifejezés

der Pilotfilm [des Pilotfilm(e)s; die Pilotfilme]Substantiv
[piˈloːtfɪlm]

első filmalkotás kifejezés

der Erstlingsfilm [des Erstlingsfilm(e)s; die Erstlingsfilme]Substantiv

(első) fogacska (kisgyereknél) főnév

das BeißerchenSubstantiv
familiär

első fogás kifejezés

der Anlasser [des Anlassers; die Anlasser]Substantiv
[ˈanˌlasɐ]

első forgalmi engedélyezés időpontja kifejezés

die Erstzulassung [der Erstzulassung; die Erstzulassungen]Substantiv

első félév kifejezés
felsőokt

das Wintersemester [des Wintersemesters; die Wintersemester]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪntɐzeˌmɛstɐ]

első gyónás kifejezés

die Erstbeichte [der Erstbeichte; die Erstbeichten]◼◼◼Substantiv

első hajószegély kifejezés

der Vordersteven [des Vorderstevens; die Vordersteven]Substantiv

első harapás kifejezés

der Anbiss [des Anbisses; die Anbisse]Substantiv
[ˈanˌbɪs]

első hegedűk zene

erste Violinen◼◼◼Musik

első hely főnév

der Spitzenplatz◼◼◼Substantiv

első hely

der Stockerlplatz österisch, bayerisch

első hely kifejezés

der VorderplatzSubstantiv

első hely (bajnoki táblázaton) főnév
sport

die Tabellenspitze [der Tabellenspitze; die Tabellenspitzen]◼◼◼Substantiv
[taˈbɛlənˌʃpɪt͡sə]

első helyen kifejezés

an erster Stelle◼◼◼Phrase

első helyen említett kifejezés

erstgenanntAdjektiv

első helyen jogosult nyereség felvételére

dividendenbevorzugsberechtigt

első helyen levő

erststellig

első helyezett kifejezés

der Erstplazierte◼◼◼Substantiv

első hitel kifejezés

die ErsthypothekSubstantiv

első idők kifejezés

die Frühzeit [der Frühzeit; die Frühzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːˌt͡saɪ̯t]

első jelentés (tv, rádió, újság) főnév

die Erstmeldung◼◼◼Substantiv

első játék az ellenfél pályáján kifejezés

das Hinspiel [des Hinspiel(e)s; die Hinspiele]Substantiv
[ˈhɪnˌʃpiːl]

első kerék kifejezés

das Vorderrad [des Vorderrad(e)s; die Vorderräder]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌʁaːt]

első kerék fékje kifejezés

die Vorderradbremse [der Vorderradbremse; die Vorderradbremsen]Substantiv
[ˈfɔʁdɐʁaːtˌbʁɛmzə]

első kiadás kifejezés

die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə]

első kiadás (könyv) kifejezés

die Erstauflage [der Erstauflage; die Erstauflagen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌlaːɡə]

első korrektúra kifejezés
nyomd

die HauskorrekturSubstantiv

első (szak)képzés kifejezés

die Erstausbildung [der Erstausbildung; die Erstausbildungen]◼◼◼Substantiv

első ködlámpa kifejezés
gj

der Nebelscheinwerfer [des Nebelscheinwerfers; die Nebelscheinwerfer]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbl̩ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ]
Kfz-Technik

első közlés kifejezés

die Erstveröffentlichung [der Erstveröffentlichung; die Erstveröffentlichungen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌʔœfn̩tlɪçʊŋ]

első külső kerék kifejezés

der Vorderreifen [des Vorderreifens; die Vorderreifen]Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌʁaɪ̯fn̩]

el(ül)ső lap kifejezés

das RektoSubstantiv

első lapok kifejezés

die Titelei [der Titelei; die Titeleien]Substantiv

első legény (céhben) főnév

der Altgeselle [des Altgesellen; die Altgesellen]Substantiv

első lépés (sakk) kifejezés

der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]Substantiv
[ˈanˌt͡suːk]

első lökhárító kifejezés
gj

die Frontschürze [der Frontschürze; die Frontschürzen]◼◼◼Substantiv

első lövés kifejezés
bány

der Anschuss [des Anschusses; die Anschüsse]Substantiv

első megmászás kifejezés
hegyé

die Erstbesteigung [der Erstbesteigung; die Erstbesteigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁstbəˌʃtaɪ̯ɡʊŋ]

első mintapéldány kifejezés

der Archetyp [des Archetyps; die Archetypen]Substantiv
[ˌaʁçeˈtyːp]

123