Hongaars-Duits woordenboek »

elnézést, tudja hol van a ....? betekenis in Duits

HongaarsDuits
Tudja, hol van egy ügyeletes gyógyszertár?

Wissen Sie, wo eine Apotheke mit Nachtdienst ist?

Nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

Wissen Sie, wo ich es sonst noch versuchen könnte?

Elnézést, tudja hol van a ….?

Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo … ist?

Nem tudja, hol tudom megjavíttatni …?

Können Sie mir sagen, wo ich … zur Reparatur bringen kann?

hol melléknév

woher◼◼◼Adjektiv
[voˈheːɐ̯]
Hol tettél szert erre az ingre? = Woher hast du dieses Hemd?

wobei◼◼◻Adjektiv
[voˈbaɪ̯]

hol főnév

die WoSubstantiv
[hoːl]

betéve tudja

auswendig wissen◼◼◼

fene tudja

weiß der Kuckuck

tovább tudja kifejezés

weiterwissen [wusste weiter; hat weitergewusst]Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌvɪsn̩]

Hol élsz?

Wo wohnst du?◼◼◼

Hol vannak…?

Wo sind …?

Hol reggelizünk?

Wo bekommen wir das Frühstück?

Hol tanulsz?

Wo studierst du?

hol ide kifejezés

herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen]Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtoːsn̩]

Hol ?

Wobei ?◼◼◼

Wo ?

Hol vagy?

Wo bist du?◼◼◼

hol itt kifejezés

tingeln [tingelte; hat/ist getingelt]Verb
[ˈtɪŋl̩n]

Hol dolgozol?

Wo arbeitest du?◼◼◼

Tudja a mellékét?

Wissen Sie seine durchwahl?

Tudja a címet?

Wissen Sie die Adresse?◼◼◼

nem tudja levenni

er kann es nicht abkriegen

Meg tudja javítani?

Können Sie es reparieren?◼◼◼

nem tudja leszedni

er kann es nicht abkriegen

Hol szeretne ülni?

Wo möchten Sie gern sitzen?

Hol vannak a (menet)jegyautomaták?

Wo befinden sich die Fahrkartenautomaten?

hol oda küld (lakni) ige

herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen]Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtoːsn̩]

Hol jártál iskolába?

Wo bist du zur Schule gegangen?◼◼◼

Hol máshol ?

Wo anders ?◼◼◼

hol ott fellép kifejezés

tingeln [tingelte; hat/ist getingelt]Verb
[ˈtɪŋl̩n]

Hol szeretnél találkozni?

Wo sollen wir uns treffen?

Hol fog megszállni?

Wo werden Sie übernachten?◼◼◼

Hol a ruhatár?

Wo ist die Garderobe?

senki sem tudja

keine weiß es◼◼◼

könyv nélkül tudja

auswendig wissen◼◼◼

Tudja, milyen sebességgel ment?

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

nem tudja, hányadán áll

er weißt nicht, voran er ist

Úgy tudja, hogy …

Er will wissen, dass …

Nem tudja, mihez fogjon.

Er weiß weder aus noch ein.

nem tudja mihez fogjon

er weißt nicht ein und aus

nem tudja a választ

keine Antwort wissen◼◼◼

hol …, hol

bald …, bald …

Hol találok egy metrótérképet?

Wo finde ich einen U-Bahn-Plan?

Hol tudok autót bérelni?

Wo kann ich ein Auto mieten?

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Hol van a postaláda?

Wo ist der Briefkasten?◼◼◼

Hol van a lift?

Wo ist der Fahrstuhl?◼◼◼

Hol van a …?

Wo ist …?

Hol a csudában van?

Wo steckt er denn?

12

Zoek geschiedenis