ellentmond betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| ellentmond ige | widersprechen [widersprach; hat widersprochen]◼◼◼Verb zuwiderlaufen [lief zuwider; ist zuwidergelaufen]◼◼◻Verb widerreden [widerredete; hat widerredet]Verb querulieren [querulierte; hat queruliert]Verb |
| ellentmond az ördögnek kifejezés vall | absagen an den TeufelPhrase |
| ellentmondás főnév jog | der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻Substantiv |
| ellentmondás főnév | der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◻Substantiv die Diskrepanz [der Diskrepanz; die Diskrepanzen]◼◼◻Substantiv der Antagonismus [des Antagonismus; die Antagonismen]◼◻◻Substantiv die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◻◻Substantiv die Widerrede [der Widerrede; die Widerreden]◼◻◻Substantiv |
| ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼Substantiv |
| ellentmondás nélkül(i) kifejezés | widerspruchslosAdjektiv |
| ellentmondási jog kifejezés | das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte]Substantiv |
| ellentmondásokkal teli kifejezés | widerspruchsvoll◼◼◼Adjektiv |
| ellentmondásos melléknév | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼Adjektiv widerspruchsvoll◼◻◻Adjektiv |
| ellentmondásosság főnév | die Widersprüchlichkeit [der Widersprüchlichkeit; die Widersprüchlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Inkonsistenz [der Inkonsistenz; die Inkonsistenzen]◼◻◻Substantiv |
| ellentmondásra vonatkozóan előírt határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]Substantiv |
| ellentmondással kikényszerít kifejezés | abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt]Verb |
| ellentmondást nem tűrő kifejezés | apodiktisch [apodiktischer; am apodiktischsten]◼◼◼Adjektiv herrisch [herrischer; am herrischsten]Adjektiv |
| ellentmondást nem tűrő hangon kifejezés | imperatorischAdjektiv |
| ellentmondást nem tűrő szigor kifejezés | der Rigorismus [des Rigorismus; —]Substantiv |
| ellentmondó melléknév | widersprechend◼◼◼Adjektiv paradox [paradoxer; am paradoxesten]◼◻◻Adjektiv widerspruchsvoll◼◻◻Adjektiv kontradiktorisch [kontradiktorischer; am kontradiktorischsten]◼◻◻Adjektiv bockbeinigAdjektiv diskrepantAdjektiv obstinat [obstinater; am obstinatesten]Adjektiv renitent [renitenter; am renitentesten]Adjektiv |
| ellentmondó főnév | die Renitenz [der Renitenz; —]Substantiv |
| adóhatározatnak ellentmondás kifejezés | der SteuereinspruchSubstantiv |
| egymásnak ellentmondó kifejezés | zwiespältig [zwiespältiger; am zwiespältigsten]Adjektiv |
| józan észnek ellentmondás kifejezés | die Sinnwidrigkeit [der Sinnwidrigkeit; die Sinnwidrigkeiten]Substantiv |
| józan észnek ellentmondó | |
| nem tűr(i az) ellentmondást |
