Hongaars | Duits |
---|---|
felismerhetetlen | unerkennbar◼◼◻ |
felismerhetetlenség főnév | die Unkenntlichkeit [der Unkenntlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
felismerhető melléknév | erkennbar [erkennbarer; am erkennbarsten]◼◼◼ »Adjektiv |
felismerhető | |
felismerhetőség főnév | die Erkennbarkeit [der Erkennbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
felismerő melléknév | |
felismerő kód kifejezés | der Erkennungscode◼◼◼ »Substantiv |
hangfelismerés főnév inform | die Spracherkennung [der Spracherkennung; —]◼◼◼ »Substantiv |
hazugságfelismerő gép kifejezés | der Lügendetektor [des Lügendetektors; die Lügendetektoren] »Substantiv |
hívás elismerése kifejezés | die Anruferkennung »Substantiv |
írásfelismerés főnév | das Schriftlesen »Substantiv die Zeichenabtastung »Substantiv |
Isten elismeréséről szóló kifejezés | |
jogi elismerés kifejezés | die De-jure-Anerkennung [der De-jure-Anerkennung; die De-jure-Anerkennungen] »Substantiv |
jogilag elismerni vki tulajdonát kifejezés | die Zuerkennung [der Zuerkennung; die Zuerkennungen] »Substantiv |
kép felismerési rendszer kifejezés | das Bilderkennungssystem »Substantiv |
kiszállítási elismervény kifejezés | der Auslieferungsschein »Substantiv |
korai felismerés kifejezés | die Früherkennung [der Früherkennung; die Früherkennungen]◼◼◼ »Substantiv |
követelés elismerésével kapcsolatos (rész)fizetés főnév | die Anerkenntniszahlung »Substantiv |
külföldi diploma elismerése | nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert] »Verb |
külföldi okmány elismerése | nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert] »Verb |
logó (egy cég, szervezet, áru vagy szolgáltatás azonosítására szolgáló egyedi, jól felismerhető jel) főnév | |
Még most sem akarja elismerni, hogy ezt mondta. | Er will es noch immer nicht wahrhaben, dass er das gesagt hat. |
mintafelismerés főnév | die Mustererkennung◼◼◼ »Substantiv |
német állampolgárnak elismer kifejezés | die Eindeutschung [der Eindeutschung; die Eindeutschungen] »Substantiv |
Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. | |
nyelvfelismerés főnév inform | die Spracherkennung [der Spracherkennung; —]◼◼◼ »Substantiv |
nyom felismerési jelek kifejezés | der Spurkennsatz »Substantiv |
rossz felismerhetőség kifejezés | die Verwaschung »Substantiv |
sarok felismerése kifejezés | die Flankenerkennung »Substantiv |
szóban elismert adósság kifejezés | das Schuldversprechen »Substantiv |
tartozáselismerés főnév | das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse] »Substantiv |
újra felismerés kifejezés | das Wiedererkennen◼◼◼ »Substantiv die Wiedererkennung »Substantiv |
újra felismerhető | |
újra felismert | wiedererkannt◼◼◼ »[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkant] |
uralkodó erkölcsi törvény elismerése kifejezés | der Moralismus [des Moralismus; —] »Substantiv |