Hongaars | Duits |
---|---|
elindítás főnév | das Auslösen◼◼◼Substantiv die Initiierung [der Initiierung; die Initiierungen]◼◼◼Substantiv die Initiation [der Initiation; die Initiationen]◼◻◻Substantiv |
A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. | Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. |
Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
program elindítása kifejezés | der Programmstart◼◼◼Substantiv |
üzleti kapcsolat elindítása kifejezés | die GeschäftsanbahnungSubstantiv |