Hongaars | Duits |
---|---|
csiga (teher felemeléséhez) [~át, ~ája, ~ák] főnév épít | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv |
csiga (vonós hangszerek végén található dekoratív elem) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv |
csoportfegyelem főnév | die Fraktionsdisziplin [der Fraktionsdisziplin; —]Substantiv |
csúszás elleni védelem járművön kifejezés | der GleitschutzSubstantiv |
curium (kémiai elem) főnév | das Curium [des Curiums; —]◼◼◼Substantiv |
defetista (sikerben/győzelemben nem bízó/kételkedő férfi) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Defätist [des Defätisten; die Defätisten]◼◼◼Substantiv |
deklasszált elemek | |
demoszkópia (közvélemény-kutatás) főnév | die Demoskopie [der Demoskopie; die Demoskopien] (Meinungsforschung)Substantiv |
deviza határidős kereskedelem kifejezés | der DevisenterminhandelSubstantiv |
devizakereskedelem főnév | die Exchange [der Exchange; die Exchangen]◼◼◼Substantiv |
döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget) kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
döntő küzdelem kifejezés | der HauptkampfSubstantiv |
dörgedelem [dörgedelmet, dörgedelme, dörgedelmek] főnév | der AnschnauzerSubstantiv das Gewitter [des Gewitters; die Gewitter]Substantiv |
dupla győzelem (versenyen) főnév | der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼Substantiv der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge]Substantiv |
durva élelem kifejezés | das Raufutter [des Raufutters; —]Substantiv das RauhfutterSubstantiv |
durván őrölt élelem kifejezés | das GrobfutterSubstantiv |
egészség- és biztonságvédelem | |
egészségvédelem főnév | der Gesundheitsschutz [des Gesundheitsschutzes; —]◼◼◼Substantiv die Gesundheitsförderung◼◼◻Substantiv die Gesundheitsvorsorge [der Gesundheitsvorsorge; —]◼◻◻Substantiv die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◻◻Substantiv |
éghajlatvédelem főnév | der Klimaschutz [des Klimaschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben. | |
egy véleményen van | einig sein; einer Meinung sein [war/waren einig; ist/sind einer Meinung] |
egy véleményen van (vkivel) ige | zusammenkommen [kam zusammen; ist zusammengekommen]Verb |
egyéni küzdelem kifejezés sport | der Einzelkampf [des Einzelkampf(e)s; die Einzelkämpfe]◼◼◼Substantiv |
egyetemes történelem kifejezés | die Universalgeschichte [der Universalgeschichte; die Universalgeschichten]◼◼◼Substantiv |
egyházfejedelem főnév | der Kirchenfürst [des Kirchenfürsten; die Kirchenfürsten]◼◼◼Substantiv |
együttes jövedelem (házaspáré) kifejezés | der DoppelverdienstSubstantiv |
EK irányelv a vízvédelemről | |
el akarta velem hitetni … | |
el szabad velem jönnie kifejezés | mitdürfen [durfte mit; hat mitgedurft]Verb |
elbocsátási kérelem kifejezés | der EntlastungsantragSubstantiv |
élelem [élelmet, élelme] főnév | die Nahrung [der Nahrung; die Nahrungen]◼◼◼Substantiv das Lebensmittel [des Lebensmittels; die Lebensmittel]◼◼◼Substantiv das Nahrungsmittel [des Nahrungsmittels; die Nahrungsmittel]◼◼◻Substantiv das Futter [des Futters; —, die Futter]◼◼◻Substantiv |