dolgozó betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| más szakterületen dolgozó | |
| mátrixfeldolgozó számítógép kifejezés | der Matrixrechner »Substantiv |
| műanyagfeldolgozó gép kifejezés | die Kunststoffverarbeitungsmaschine »Substantiv |
| műszakban dolgozó kifejezés | der Schichtarbeiter [des Schichtarbeiters; die Schichtarbeiter]◼◼◼ »Substantiv |
| műszaki dolgozó (férfi) kifejezés | der Techniker [des Technikers; die Techniker]◼◼◼ »Substantiv |
| műszaki dolgozó (nő) kifejezés | die Technikerin [der Technikerin; die Technikerinnen] »Substantiv |
| pontmátrixszal dolgozó nyomtató kifejezés | der Matrixdrucker »Substantiv |
| postai megrendeléssel dolgozó üzlet kifejezés | der Postversand »Substantiv |
| régiségboltban dolgozó kereskedő kifejezés | der Antiquitätenhändler [des Antiquitätenhändlers; die Antiquitätenhändler] »Substantiv |
| részleg feldolgozója kifejezés | der Ressortbearbeiter »Substantiv |
| részmunkaidős (dolgozó) (férfi) főnév | die Teilzeitbeschäftigte [ein Teilzeitbeschäftigter; des/eines Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| részmunkaidős (dolgozó) (nő) főnév | die Teilzeitbeschäftigte [eine Teilzeitbeschäftigte; der/einer Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| szakképzett banki dolgozó kifejezés | die Bankkauffrau [der Bankkauffrau; die Bankkauffrauen] »Substantiv |
| szakmai szempontból idegen területen dolgozó | |
| szellemi dolgozó kifejezés | der Geistesarbeiter [des Geistesarbeiters; die Geistesarbeiter]◼◼◼ »Substantiv |
| személyzeti osztály dolgozója kifejezés | der Personalbearbeiter »Substantiv |
| szemétföldolgozó vállalat kifejezés | das Entsorgungsunternehmen »Substantiv |
| szervezett dolgozó kifejezés | der Gewerkschafter [des Gewerkschafters; die Gewerkschafter] »Substantiv |
| szociális hivatal dolgozója kifejezés | der Streetworker [des Streetworkers; die Streetworker] »Substantiv |
| színházi dolgozó kifejezés | die Bühnenschaffende »substantiviertes Adjektiv |
| színpadi dolgozó kifejezés | der Bühnenarbeiter [des Bühnenarbeiters; die Bühnenarbeiter] »Substantiv |
| szívesen dolgozó kifejezés | arbeitswillig »Adjektiv |
| szövegföldolgozó főnév | der Textverarbeiter »Substantiv |
| szövegföldolgozó program kifejezés | das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme] »Substantiv |
| szövegföldolgozó rendszer kifejezés | das Textverarbeitungssystem [des Textverarbeitungssystems; die Textverarbeitungssysteme] »Substantiv |
| szőlőben dolgozó kifejezés | der Hacker [des Hackers; die Hacker] »Substantiv |
| sütőipari dolgozó kifejezés | |
| tejfeldolgozó üzem kifejezés | die Molkerei [der Molkerei; die Molkereien]◼◼◼ »Substantiv der Molkereibetrieb [des Molkereibetrieb(e)s; die Molkereibetriebe]◼◼◼ »Substantiv |
| teljesítménybéres dolgozó kifejezés | der Akkordarbeiter [des Akkordarbeiters; die Akkordarbeiter] »Substantiv |
| toronyban dolgozó munkás kifejezés | der Turmarbeiter »Substantiv |
| továbbfeldolgozó üzem kifejezés | der Weiterverarbeitungsbetrieb◼◼◼ »Substantiv |
| trükkel dolgozó tolvaj (nő) kifejezés | die Trickdiebin [der Trickdiebin; die Trickdiebinnen] »Substantiv |
| több feladaton dolgozó rendszer kifejezés | das Multitasking [des Multitasking; —] »Substantiv |
| udvari és hadi szolgálatban dolgozó nem szabad szolgáló kifejezés | der Ministeriale »Substantiv |
| vízalatti hanggal dolgozó készülék kifejezés | das Sonar [des Sonars; die Sonare] »Substantiv das Unterwasserschallgerät »Substantiv |
| zsidó ritus szerint dolgozó mészáros kifejezés | der Schächer [des Schächers; die Schächer] »Substantiv |
| ásványolaj-feldolgozó ipar kifejezés | die Mineralölindustrie [der Mineralölindustrie; die Mineralölindustrien] »Substantiv |
