Hongaars | Duits |
---|---|
disznó- melléknév | schweinernAdjektiv |
disznó csürhe kifejezés | der Sauhaufen [des Sauhaufens; die Sauhaufen]Substantiv |
disznó fráter kifejezés | der Schweinehund [des Schweinehund(e)s; die Schweinehunde] (selten:) Schweinhund, derSubstantiv |
disznó hashája kifejezés | der das Schmer [des Schmers; —]Substantiv |
disznó (személyről) [~t, disznaja, ~k] főnév átv, pejor | das Ferkel [des Ferkels; die Ferkel]◼◼◼Substantiv |
disznó szűzérmék kifejezés | die SchweinemedaillonsSubstantiv |
disznó történet kifejezés | die Zote [der Zote; die Zoten]Substantiv |
disznó történeteket mond kifejezés | schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb |
disznó [~t, disznaja, ~k] főnév | das Schwein [des Schwein(e)s; die Schweine]◼◼◼Substantiv das Hausschwein [des Hausschwein(e)s; die Hausschweine]◼◻◻Substantiv |
disznó [~t, disznaja, ~k] főnév közb, pejor, átv | die Sau [der Sau; die Sauen] (auch als Schimpfwort)◼◼◻Substantiv |
disznó állatnév zoo | die Sau [der Sau; die Säue]◼◼◻Substantiv das BorstentierSubstantiv das Borstenvieh [des Borstenvieh(e)s; —]Substantiv |
disznó ige | sauen [saute; hat gesaut]◼◼◻Verb |
disznó [~t, disznaja, ~k] főnév kártya | der DausSubstantiv |
disznóbab (Vicia faba) növénynév bot | die Puffbohne [der Puffbohne; die Puffbohnen]◼◼◼Substantiv die Saubohne [der Saubohne; die Saubohnen]Substantiv |
disznóbőr főnév | das Schweinsleder [des Schweinsleders; die Schweinsleder]◼◼◼Substantiv |
disznócomb főnév | die Schweinskeule [der Schweinskeule; die Schweinskeulen]Substantiv |
disznócska főnév | das Schweinchen [des Schweinchens; die Schweinchen]◼◼◼Substantiv das Säuchen [des Säuchens; die Säuchen]Substantiv |
disznócsorda főnév | die Schweineherde◼◼◼Substantiv |
disznófejű ember kifejezés | der Schweinskopf [des Schweinskopf(e)s; die Schweinsköpfe]Substantiv |
disznófilészelet főnév | das SchweinefiletmedaillonSubstantiv |
disznófül főnév | das Schweinsohr [des Schweinsohr(e)s; die Schweinsohren]Substantiv |
disznóhizlalás főnév | die Schweinemast [der Schweinemast; die Schweinemasten]Substantiv |
disznóhús főnév | das Schweinefleisch [des Schweinefleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das SchweinerneSubstantiv |
disznókaraj főnév | das Schweinekotelett [des Schweinekoteletts; die Schweinekoteletts]Substantiv |
disznókaraj rizzsel | |
disznóköröm főnév | das Spitzbein [des Spitzbein(e)s; die Spitzbeine]Substantiv |
disznólkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | sauen [saute; hat gesaut]◼◼◼Verb schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt]Verb zoten [zotete; ist gezotet]Verb |
disznólkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schweinigelei [der Schweinigelei; die Schweinigeleien]Substantiv |
disznólkodó/malac ember kifejezés | der Schweinigel [des Schweinigels; die Schweinigel]Substantiv |
disznóparéj (vagy amaránt) (növénynemzetség) (Amaranthus) főnév bot | die Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus)◼◼◼Substantiv |
disznóparéjfélék (vagy amarántfélék) (család) (Amaranthaceae) főnév bot | die Fuchsschwanzgewächse (Familie) (Amaranthaceae)Substantiv |
disznópástétom főnév | die SchweinefleischpasteteSubstantiv |