Hongaars | Duits |
---|---|
cukorbaj (Diabetes mellitus) főnév orv | der Diabetes mellitus [des Diabetes mellitus; —]◼◻◻Substantiv |
cukorbetegség (Diabetes mellitus) főnév | der Diabetes [des Diabetes; —] (Kurzform für Diabetes mellitus)◼◼◼Substantiv |
curry (curry szósszal készített indiai étel) [~t, ~je, ~k] főnév gasztr | der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (indisches Gericht aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, dazu Reis und Gemüse)◼◼◼Substantiv |
curry (indiai fűszerkeverék) kifejezés élip, gasztr | der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft)◼◼◼Substantiv |
curry-por (indiai fűszerkeverék) kifejezés élip, gasztr | Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft)◼◼◼Substantiv |
ellenző nélküli diáksapka kifejezés | das Zerevis [des Zerevis; die Zerevis]Substantiv |
emu (Dromaius novaehollandiae) állatnév zoo | der Großer Emu◼◼◼Substantiv |
enciklopédia [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Enzyklopädie [der Enzyklopädie; die Enzyklopädien]◼◼◼Substantiv |
enciklopédia főnév | das Konversationslexikon [des Konversationslexikons; die Konversationslexika/Konversationslexiken]Substantiv |
epidiaszkóp [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Epidiaskop [des Epidiaskops; die Epidiaskope]◼◼◼Substantiv |
északamerikai indián törzs tagja kifejezés | der Komantsche [des Komantschen; die Komantschen]Substantiv |
északamerikai indiánok befestett botja tolldíszítéssel kifejezés | das Kalumet [des Kalumets; die Kalumets]Substantiv |
északamerikai indiánok istene kifejezés | der Manitu [des Manitu(s); —]Substantiv |
expediál [~t, ~jon, ~na] ige | expedieren [expedierte; hat expediert]Verb |
expediálás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Versand [des Versand(e)s; —]Substantiv |
felemás medvelepke (Diaphora mendica) állatnév zoo | der GraubärSubstantiv |
Felső-Normandia főnév | Haute-Normandie [—; —]◼◼◼Substantiv |
félvér (néger és indián keveréke) (férfi) főnév | der Zambo [des Zambos; die Zambos]Substantiv |
félvér (néger és indián keveréke) (nő) főnév | die Zamba [der Zamba; die Zambas]Substantiv |
fibrillálás (szívdiagnosztika) főnév orv | das FlimmernSubstantiv |
filmkomédia főnév | der LustspielfilmSubstantiv |
fűrészfogdiagram főnév | das SägezahndiagrammSubstantiv |
Gangesz (folyó Indiában) főnév földr | der Ganges [des Ganges; —] (Fluss in Indien)◼◼◼Substantiv |
gladiátor [~t, ~a, ~ok] főnév | der Gladiator [des Gladiators; die Gladiatoren]◼◼◼Substantiv |
grönlandi [~t, ~ja, ~ak] főnév | der Grönländer [des Grönländers; die Grönländer]◼◼◻Substantiv |
gvárdián főnév vall | der Guardian [des Guardians; die Guardiane]◼◼◼Substantiv |
gyors szívverés (tachycardia) | |
gyorsan lemásol valamit (diák) ige | abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]Verb |
hadiakadémia főnév | die Kriegsakademie◼◼◼Substantiv |
hadiállapot főnév | der Kriegszustand [des Kriegszustand(e)s; die Kriegszustände]◼◼◼Substantiv |
hadiállapot | Kriegsfuß◼◻◻ |
hadianyag főnév | das Kriegsmaterial◼◼◼Substantiv das Feldzeugmaterial◼◻◻Substantiv |
hadiáru főnév | das Banngut [des Banngut(e)s; die Banngüter]Substantiv die Bannware [der Bannware; die Bannwaren]Substantiv |
hallei diák kifejezés | der Kümmeltürke [des Kümmeltürken; die Kümmeltürken]Substantiv |
hallgató (diák) kifejezés | der Studiosus [des Studiosus; die Studiosi]Substantiv |
harlekines komédia kifejezés | der Slapstick [des Slapsticks; die Slapsticks]Substantiv |
házassági tragédia kifejezés | die Ehetragödie [der Ehetragödie; die Ehetragödien]Substantiv |