dísz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| fogas díszítmény kifejezés épít | die Verzahnung [der Verzahnung; die Verzahnungen]Substantiv |
| függő dísz kifejezés | der Behang [des Behang(e)s; die Behänge]Substantiv |
| füzérdísz(ítés) főnév épít | das Feston [des Festons; die Festons]Substantiv |
| füzérdíszítés főnév nyomd | das Feston [des Festons; die Festons]Substantiv |
| füzérrel díszít kifejezés | festonieren [festonierte; hat festoniert]Verb |
| gazdagon díszített kifejezés | melismatischAdjektiv |
| gijos (díszítő vonalak, hullámos rajzminták pénzjegyeken, értékpapírokon) főnév | die Guilloche [der Guilloche; die Guillochen]Substantiv |
| gipszdísz készítő kifejezés | der Stuckateur [des Stuckateurs; die Stuckateure]Substantiv der StukkateurSubstantiv |
| gipszdíszítő főnév | der StukkateurSubstantiv |
| gránátdísz főnév | der GranatschmuckSubstantiv |
| gyöngysor (díszítmény oszlopon) főnév épít | der Astragal [des Astragals; die Astragale]Substantiv der Astragalus [des Astragalus; die Astragali]Substantiv |
| gyöngyökkel díszített | |
| gótikus díszoromzat kifejezés | der Wimperg [des Wimpergs; die Wimperge]Substantiv |
| Hadísz főnév | der das Hadith [des Hadith; die Hadithe]◼◼◼Substantiv |
| hajdísz főnév | der Haarschmuck◼◼◼Substantiv die Haarpracht [der Haarpracht; —]Substantiv |
| halhólyag-dísz főnév épít | die Fischblase [der Fischblase; die Fischblasen]Substantiv |
| homlokzati díszkő kifejezés | der VerblendsteinSubstantiv |
| hordozható díszes csörgőjáték kifejezés | der SchellenbaumSubstantiv |
| hurkolt félkörös szegélydísz kifejezés | die Langette [der Langette; die Langetten]Substantiv |
| hímes (díszes) melléknév | bestickt◼◼◼Adjektiv |
| hímzéssel díszít kifejezés | besticken [bestickte; hat bestickt]◼◼◼Verb |
| indadísz főnév | das Rankenwerk [des Rankenwerk(e)s; die Rankenwerke]Substantiv |
| kagylós díszítés kifejezés műv | das Muschelwerk [des Muschelwerk(e)s; die Muschelwerke]Substantiv |
| kalapdísz főnév | der Putz [des Putzes; die Putze]Substantiv |
| kapart díszvakolat kifejezés | der KratzputzSubstantiv |
| karácsonyfadísz főnév | der Christbaumschmuck [des Christbaumschmuck(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Weihnachtsbaumschmuck [des Weihnachtsbaumschmuck(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| karácsonyi csillag (karácsonyfadísz) kifejezés | der Weihnachtsstern [des Weihnachtsstern(e)s; die Weihnachtssterne]◼◼◼Substantiv |
| katonacsapat díszruhában kifejezés | die Ehrenkompanie [der Ehrenkompanie; die Ehrenkompanien]Substantiv |
| kecskedísz (Tragopogon) növénynév bot | der Bocksbart [des Bocksbarts; die Bocksbärte]Substantiv |
| kidíszít ige | ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt]◼◼◼Verb ausputzen [putzte aus; hat ausgeputzt]Verb |
| kidíszített melléknév | geschnörkeltAdjektiv |
| kirakatdísz főnév | die LeeraufmachungSubstantiv |
| kirakatdíszítés főnév | die Schaufensterdekoration [der Schaufensterdekoration; die Schaufensterdekorationen]Substantiv |
| lametta (karácsonyfadísz) főnév | das Lametta [des Lamettas; —]Substantiv |
| lap díszítése kifejezés | die BlattverzierungSubstantiv |
