bizony betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| pénzügyi bizonylat kifejezés | der FinanzausweisSubstantiv |
| rábizonyít ige | überführen [überführte; hat überführt]◼◼◼Verb überweisen [überwies; hat überwiesen]Verb |
| raktározási bizonylat kifejezés | der Depotschein [des Depotschein(e)s; die Depotscheine]Substantiv |
| siker bizonyítéka kifejezés | der ErfolgsausweisSubstantiv |
| szakmunkás-bizonyítvány főnév okt | der Facharbeiterbrief [des Facharbeiterbrief(e)s; die Facharbeiterbriefe]◼◼◼Substantiv |
| szakmunkás-bizonyítvány főnév | das FacharbeiterzeugnisSubstantiv |
| származási bizonyítvány kifejezés | das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
| származási bizonylat kifejezés | der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine]Substantiv der Ursprungsnachweis [des Ursprungsnachweises; die Ursprungsnachweise]Substantiv |
| szavazati jog bizonyítéka kifejezés | der StimmrechtsnachweisSubstantiv |
| szegénységi bizonyítvány kifejezés | das Armutszeugnis [des Armutszeugnisses; die Armutszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
| szolgálati bizonyítvány (munkáltató igazolása a munkavállaló teljesítményével kapcsolatban) kifejezés | das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]Substantiv |
| születési bizonyítvány kifejezés | die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼Substantiv der Geburtsschein [des Geburtsschein(e)s; —]Substantiv |
| tanúbizonyítás főnév | der ZeugenbeweisSubstantiv |
| tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker]◼◼◼Substantiv der Sachbeweis◼◻◻Substantiv |
| távozási bizonyítvány kifejezés | der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine]Substantiv das EntlassungszeugnisSubstantiv |
| tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
| teljes bizonyossággal | |
| terhelő bizonyítékok kifejezés | das Belastungsmaterial◼◼◼Substantiv |
| valódiság bizonyítása kifejezés | der Wahrheitsbeweis [des Wahrheitsbeweises; die Wahrheitsbeweise]Substantiv |
| valóság bizonyítása kifejezés | der Wahrheitsbeweis [des Wahrheitsbeweises; die Wahrheitsbeweise]Substantiv |
| valószínűség bizonyítása kifejezés | die Topik [der Topik; —]Substantiv |
| vámbizonylat főnév | der ZollabfertigungsscheinSubstantiv |
| végbizonyítvány főnév | das Abschlusszeugnis [des Abschlusszeugnisses; die Abschlusszeugnisse]◼◼◼Substantiv das Absolutorium [des Absolutoriums; die Absolutorien]Substantiv |
| viselkedési bizonyítvány kifejezés | das FührerzeugnisSubstantiv |
| vízzel kiegészíteni egy bizonyos százalékig kifejezés | konditionieren [konditionierte; hat konditioniert]Verb |
| vki, aki bizonyítványt kiállít kifejezés jog | der Testator [des Testators; die Testatoren]Substantiv |
| vmilyennek bizonyul | |
| vmire bizonyítékot szolgáltat kifejezés | den Beweis erbringenPhrase |
| vonatbérlet egy bizonyos területre kifejezés | die Bezirkskarte [der Bezirkskarte; die Bezirkskarten]Substantiv |
