Hongaars | Duits |
---|---|
beáll ige | hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen]◼◼◼ »Verb einstellen, sich [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb |
beáll (bekövetkezik) ige | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼ »Verb |
beáll (kocsival) ige | einparken [parkte ein; hat eingeparkt]◼◼◼ »Verb |
beáll a sorba kifejezés | anstellen, sich [stellte sich an; hat sich angestellt]Verb |
beáll a sorba hátul kifejezés | hintanstehen [stand hintan; hat hintangestanden] »Verb |
beáll a sötétség kifejezés | |
beáll az éj kifejezés | |
beállás (szolgálatba) főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼ »Substantiv |
beállít ige | stellen [stellte; hat gestellt]◼◼◼ »Verb justieren [justierte; hat justiert]◼◼◻ »Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◻ »Verb abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]◼◻◻ »Verb einfinden [fand sich ein; hat sich eingefunden] »Verb |
beállít főnév | die Justierung [der Justierung; die Justierungen]◼◻◻ »Substantiv |
beállít (órát, gépet) ige | regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◼ »Verb regulieren [regulierte; hat reguliert]◼◼◻ »Verb |
beállít (órát, gépet) | |
(be)állít ige | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◼ »Verb |
beállít egy pozícióba kifejezés | positionieren [positionierte; hat positioniert] »Verb |
beállítható melléknév | einstellbar◼◼◼ »AdjektivBeállítható a szék magassága. = Die Höhe des Stuhles ist einstellbar. verstellbar [verstellbarer; am verstellbarsten]◼◼◻ »Adjektiv abstimmbar »Adjektiv |
beállítható fényképezőgéplencse kifejezés | das Zoomobjektiv [des Zoomobjektivs; die Zoomobjektive] »Substantiv |
beállíthatóság főnév | die Einstellbarkeit◼◼◼ »Substantiv |
beállítottság főnév | die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◼◼ »Substantiv die Attitüde [der Attitüde; die Attitüden] »Substantiv |
beállítottságú | |
beállítás főnév | das Einstellen◼◼◼ »Substantiv die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]◼◼◻ »Substantiv die Verstellung [der Verstellung; die Verstellungen]◼◼◻ »Substantiv die Justage [der Justage; die Justagen]◼◻◻ »Substantiv die Adjustierung [der Adjustierung; die Adjustierungen]◼◻◻ »Substantiv |
beállítási előírás kifejezés | die Einstellvorschrift◼◼◼ »Substantiv |
beállítási faktor kifejezés | der Einteilungsfaktor »Substantiv |