bú betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| búzaszemű keszeg (Rutilus rutilus) állatnév zoo | das Rotauge [des Rotauges; die Rotaugen]Substantiv die Unechte RotfederSubstantiv |
| búzasör főnév | das Weißbier [des Weißbier(e); (Sorten:) die Weißbiere]◼◼◼Substantiv das Weizenbier [des Weizenbier(es), (Sorten:) die Weizenbiere]◼◼◼Substantiv |
| búzavirág (Centaurea cyanus) növénynév bot | die Kornblume [der Kornblume; die Kornblumen]◼◼◼Substantiv die Zyane [der Zyane; die Zyanen]Substantiv |
| búzavirágkék melléknév | kornblumenblau◼◼◼Adjektiv |
| búzaár főnév | der Weizenpreis [des Weizenpreises; die Weizenpreise]Substantiv |
| búzából való | weizen◼◼◼ |
| (halottat) (el)búcsúztat ige | abdanken [dankte ab; hat abgedankt] (die kirchliche Trauerfeier halten)Verb |
| (hajszárító) búra főnév | die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube)Substantiv |
| -lábú | |
| 00-búzaliszt főnév | das Auszugsmehl [des Auszugsmehl(e)s; die Auszugsmehle]Substantiv |
| a búcsú(zás) fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
| a búgás ideje kifejezés | die Rauschzeit [der Rauschzeit; die Rauschzeiten]Substantiv |
| a bútor megvetemedik | |
| a (templomi) búcsú napja kifejezés | der Bettag [des Bettag(e)s; die Bettage]Substantiv |
| abúzus főnév | der Abusus [des Abusus]◼◼◼Substantiv |
| afrikaans nyelv (nyelv a búrok holland nyelvjárásaiból, ill. az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeiből) kifejezés | das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika)◼◼◼Substantiv |
| alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum) növénynév bot | das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz)◼◼◼Substantiv |
| amputált lábú kifejezés | beinamputiertAdjektiv |
| asszonybőrbe bújt ördög kifejezés | das Teufelsweib [des Teufelsweib(e)s; die Teufelsweiber]Substantiv |
| attribútum főnév | das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◼◼Substantiv |
| attribútum aktualizálása kifejezés | die AttributaktualisierungSubstantiv |
| Az ember ilyenkor kibújna a bőréből. | |
| Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. | |
| bebújik ige | kriechen [kroch; hat/ist gekrochen]◼◼◼Verb schliefen [schloff; ist geschloffen]Verb |
| bebújik (vhova) ige | schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen)Verb |
| bebútoroz ige | möblieren [möblierte; hat möbliert]◼◼◼Verb ausmöblieren [möblierte aus; ausmöbliert]Verb |
| belebújik ige átv is | schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen)◼◼◼Verb schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen)Verb |
| beépített bútor kifejezés | das Einbaumöbel [des Einbaumöbels; die Einbaumöbel]◼◼◼Substantiv |
| beépített konyhabútor kifejezés | die AnbaukücheSubstantiv |
| büdös üszög (búza betegsége) kifejezés | die KornfäuleSubstantiv |
| családi darab (öreg bútor, régi ékszer) kifejezés | das Familienstück◼◼◼Substantiv |
| csavart lábú | |
| csíkoshátú búzalégy kifejezés | die Halmfliege [der Halmfliege; die Halmfliegen]Substantiv |
| dakszlilábú melléknév | dackelbeinigAdjektiv |
