bír betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| szavazati joggal bíró kifejezés | stimmfähigAdjektiv wahlberechtigtAdjektiv |
| szentszéki bíró kifejezés vall | der DiözesanrichterSubstantiv |
| szoftszektorokkal bíró (számítástechnika) | |
| szóra bír vkit | |
| szövetségi alkotmánybíróság kifejezés | das Bundesverfassungsgericht [des Bundesverfassungsgericht(e)s; die Bundesverfassungsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| szövetségi legfelsőbb bíróság kifejezés | der Bundesgerichtshof [des Bundesgerichtshof(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| súlytöbblettel bíró kifejezés | übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten]Adjektiv überwichtigAdjektiv |
| tartományi legfelsőbb bíróság főnév | das Oberlandesgericht [des Oberlandesgericht(e)s; die Oberlandesgerichte]◼◼◼Substantiv |
| teherbírás főnév | die Belastungsfähigkeit [der Belastungsfähigkeit; die Belastungsfähigkeiten]◼◼◼Substantiv die Ladefähigkeit◼◼◼Substantiv |
| teherbírás főnév hajó, repülő | die Lastigkeit [der Lastigkeit; —]Substantiv |
| teherbíró melléknév | tragfähig [tragfähiger; am tragfähigsten]◼◼◼Adjektiv baufestAdjektiv belastungsfähigAdjektiv tragfähligAdjektiv |
| teherbíróképesség főnév | die Belastbarkeit [der Belastbarkeit; die Belastbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| tengerbírás főnév | die SeetüchtigkeitSubstantiv |
| tengerbíró melléknév | seetüchtig [seetüchtiger; am seetüchtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| tengerbíró | |
| területi bíró kifejezés | der Sheriff [des Sheriffs; die Sheriffs]Substantiv |
| területi hatáskör (bírói) kifejezés | der Gerichtsstand [des Gerichtsstand(e)s; die Gerichtsstände]◼◼◼Substantiv |
| tiszteletbeli bíróság kifejezés | das Ehrengericht [des Ehrengericht(e)s; die Ehrengerichte]Substantiv |
| tisztséggel bíró kifejezés | beamtetAdjektiv |
| titkos bíróság kifejezés | die Feme [der Feme; die Femen]Substantiv das Femegericht [des Femegericht(e)s; die Femegerichte]Substantiv |
| tudomással bír ige | wissen [wusste; hat gewusst] (um mit Akkusativ)Verb |
| tudomással bíró | unterrichtet[ˌʊntɐˈʁɪçtət] |
| tulajdonul bír kifejezés | besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ)Verb eigen [eigener; am eigensten]Adjektiv |
| tárgyalás (bírósági) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◼Substantiv |
| társadalombiztosítási bíráskodás kifejezés | die Sozialgerichtsbarkeit [der Sozialgerichtsbarkeit; die Sozialgerichtsbarkeiten]Substantiv |
| társadalombiztosítási bíróság kifejezés | das Sozialgericht [des Sozialgericht(e)s; die Sozialgerichte]◼◼◼Substantiv |
| többszörös döntőbíráskodás kifejezés | die MehrfacharbitrageSubstantiv |
| törzsi bíróság kifejezés | das Stammgericht [des Stammgericht(e)s; die Stammgerichte]Substantiv |
| versenybíró főnév sport | der Kampfrichter [des Kampfrichters; die Kampfrichter]◼◼◼Substantiv |
| versenybíró főnév | der Preisrichter [des Preisrichters; die Preisrichter]◼◼◻Substantiv der Ringrichter [des Ringrichters; die Ringrichter]Substantiv |
| versenybíróság főnév sport | das Kampfgericht [des Kampfgericht(e)s; die Kampfgerichte]Substantiv |
