asszony betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| menyasszonyi ruha kifejezés | das Brautkleid [des Brautkleid(e)s; die Brautkleider]◼◼◼Substantiv |
| menyasszonyként határozószó | bräutlichAdverb |
| menyasszonynak határozószó | bräutlichAdverb |
| menyasszonyos melléknév | bräutlichAdjektiv |
| Miasszonyunk-templom főnév vall | die Frauenkirche [der Frauenkirche; die Frauenkirchen]◼◼◼Substantiv |
| nagykövet asszony kifejezés | die Botschafterin [der Botschafterin; die Botschafterinnen]◼◼◼Substantiv |
| nagyságos asszony kifejezés nyj, rég | die Gnädige◼◼◼Substantiv |
| nászasszony főnév | die Schwippschwägerin [der Schwippschwägerin; die Schwippschwägerinnen]Substantiv |
| nehézszagú boróka (népi nevén: boldogasszony ága) (Juniperus sabina) növénynév bot | der Sadebaum [des Sadebaum(e)s; die Sadebäume]Substantiv |
| nemesasszony főnév | die Adlige◼◼◼Substantiv die Edelfrau [der Edelfrau; die Edelfrauen]Substantiv |
| nemesasszony főnév tört | die EdeldameSubstantiv |
| nemes(asszony) főnév | die Adeligesubstantiviertes Adjektiv |
| nemeskisasszony főnév | das Edelfräulein [des Edelfräulein; die Edelfräulein]Substantiv |
| öregasszony főnév | die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| öregasszony kifejezés | alte Frau◼◼◼Phrase |
| öregasszony főnév biz | die Ollesubstantiviertes Adjektiv |
| özvegy(asszony) főnév | die Witwe [der Witwe; die Witwen]◼◼◼Substantiv die Witfrau [der Witfrau; die Witfrauen]Substantiv die Witib [der Wittib; die Wittibe]Substantiv |
| papgazdaasszony főnév | die Pfarrersköchin [der Pfarrersköchin; die Pfarrersköchinnen]Substantiv |
| parasztasszony főnév | die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen]◼◼◼Substantiv die Bauernfrau◼◻◻Substantiv die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen]◼◻◻Substantiv die Landfrau [der Landfrau; die Landfrauen]Substantiv |
| pletykázó asszony(ság) főnév közb, pejor | die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen]Substantiv |
| polgármester asszony kifejezés | die Bürgermeisterin [der Bürgermeisterin; die Bürgermeisterinnen]◼◼◼Substantiv |
| prof. (professzor; professzorasszony) (röv.) | Prof. (Kurz für Professor; Professorin) (Abk.)◼◼◼[pʁoˈfɛsoːɐ̯] |
| ronda vénasszony kifejezés | die Schreckschraube [der Schreckschraube; die Schreckschrauben]Substantiv |
| rosszindulatú asszony kifejezés | die Spitzmaus [der Spitzmaus; die Spitzmäuse]Substantiv |
| siratóasszony főnév | die Klagefrau [der Klagefrau; die Klagefrauen]Substantiv das Klageweib [des Klageweib(e)s; die Klageweiber]Substantiv |
| súrolóasszony főnév | die ScheuerfrauSubstantiv |
| szagos boróka (népi nevén: boldogasszony ága) (Juniperus sabina) növénynév bot | der Sadebaum [des Sadebaum(e)s; die Sadebäume]Substantiv |
| szálloda vagy mezőgazdasági gazdaság gazdaasszonya/kisasszonya kifejezés rég, gúny | die Mamsell [der Mamsell; die Mamsellen, die Mamsells]Substantiv |
| szomszéd asszonya kifejezés | die Nachbarsfrau [der Nachbarsfrau; die Nachbarsfrauen]Substantiv |
| szomszédasszony főnév | die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen]◼◼◼Substantiv |
| takarítóasszony főnév | die Fege [der Fege; die Fegen]Substantiv |
| tejesasszony főnév | die Milchfrau [der Milchfrau; die Milchfrauen]Substantiv |
| telefonos kisasszony kifejezés | die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]◼◼◼Substantiv |
