arany betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| kisarany főnév | der GoldsohnSubstantiv |
| kiviteli részarány kifejezés | die ExportzuteilungSubstantiv |
| költségarány főnév | der UnkostenanteilSubstantiv |
| kormányzási erőáttétel aránya kifejezés | die LenkungsübersetzungSubstantiv |
| kötelező átváltási arány kifejezés | der WährungszwangskursSubstantiv |
| közepes átváltási arány kifejezés | der MittelkursSubstantiv |
| közös költségek elszámolható aránya kifejezés | der GemeinkostenverrechnungssatzSubstantiv |
| közös költségi részarány kifejezés | der GemeinkostenanteilSubstantiv |
| Lajos-arany főnév | der Louisdor [des Louisdor(s); die Louisdore/Louisdors/(aber: 5 Louisdor)]◼◼◼Substantiv |
| laparany főnév nyomd | das Blattgold [des Blattgold(e)s; —]Substantiv |
| lemezes arany kifejezés | das Blattgold [des Blattgold(e)s; —]Substantiv |
| leszámítolási arány változása kifejezés | die DiskontänderungSubstantiv |
| levélarany főnév | das Blattgold [des Blattgold(e)s; —]Substantiv |
| magas aranyvessző (Solidago Gigantea) növénynév bot | |
| magas születési arányszám kifejezés | der Babyboom [des Babybooms; die Babybooms]Substantiv |
| megadott arányban feloszt kifejezés | schlüsseln [schlüsselte; hat geschlüsselt]Verb |
| megaranyoz ige | vergolden [vergoldete; hat vergoldet]◼◼◼Verb |
| megaranyozó főnév | die Vergolderin [der Vergolderin; die Vergolderinnen]Substantiv |
| méretarány főnév | der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◼Substantiv das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse]◼◼◻Substantiv |
| méretarányos ábrázolás kifejezés | der Aufriss [des Aufrisses; die Aufrisse]Substantiv |
| mozaikarany főnév | das MusivgoldSubstantiv |
| munkanélküli arány kifejezés | die Arbeitslosenquote [der Arbeitslosenquote; die Arbeitslosenquoten]◼◼◼Substantiv |
| munkanélküliek aránya kifejezés | die Erwerbslosenquote◼◼◼Substantiv |
| művészies arányú kifejezés | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten]Adjektiv |
| nagyarányúság főnév | die Großzügigkeit [der Großzügigkeit; —]Substantiv |
| napi átváltási arány kifejezés | der Tageskurs [des Tageskurses; die Tageskurse]Substantiv |
| Napóleon-arany főnév | der Napoleondor [des Napoleondors; die Napoleondore]◼◼◼Substantiv |
| nemes és nem nemes fém aránya kifejezés | der Feingehalt [des Feingehalt(e)s; die Feingehalte]Substantiv |
| névleges átmérőarány kifejezés | das NominalquerschnittsverhältnisSubstantiv |
| nézettségi arány (tv-műsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼Substantiv |
| növekedési arány kifejezés | die Zuwachsrate [der Zuwachsrate; die Zuwachsraten]◼◼◼Substantiv |
| nyerési arány kifejezés | die Gewinnquote [der Gewinnquote; die Gewinnquoten]◼◼◼Substantiv |
| nyomás az átváltási arányra kifejezés | der KursdruckSubstantiv |
| óarany főnév műv | das Altgold [des Altgold(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| óriási arány kifejezés | die Enormität [der Enormität ; die Enormitäten]Substantiv |
| parány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Atom [des Atoms; die Atome]◼◼◼Substantiv |
| parányi melléknév | winzig [winziger; am winzigsten]◼◼◼Adjektiv mikroskopisch◼◼◻Adjektiv klitzeklein [klitzekleiner; am klitzekleinsten]◼◻◻Adjektiv |
